장 알-아라 — 절 3

1) 단어 의미:

• قَدَّرَ: (모든 것을) 측정하고, 결정하고, 알맞게 정해 놓았다는 뜻입니다. 즉, 모든 피조물의 본성, 형상, 특징, 수명, 생활 방식 등을 미리 정해 놓은 것을 의미합니다.
• فَهَدَى: (그분께서) 인도하셨다. 즉, 각 피조물에게 그에 맞는 길, 생존 방식, 본능, 그리고 필요한 것을 알려주고 이끌어 주셨다는 뜻입니다.

2) 해석:

이 구절에서 알라는 자신을 찬양하며, 그분께서 모든 피조물을 창조하실 때 각각의 존재에 맞는 운명과 특성, 그리고 그 존재가 살아가는 데 필요한 모든 것을 정밀하게 측정하고 결정하셨다고 말씀하십니다. 그리고 그렇게 정해진 것에 따라 각 피조물이 자신에게 가장 적합하고 유익한 길로 나아가도록 인도하셨습니다. 예를 들어, 인간에게는 이성과 지혜를, 동물에게는 본능과 적절한 생존 방식을, 식물에게는 성장과 번식의 법칙을 주셔서, 모든 존재가 자신의 창조 목적에 맞게 살아갈 수 있도록 하신 것입니다. 이는 알라의 지혜와 자비가 모든 피조물에게 두루 미치고 있음을 보여줍니다.

3) 교훈과 이익:

• 알라께서 모든 것을 정밀하게 측정하고 인도하셨다는 사실은 우리에게 이 우주가 우연히 생겨난 것이 아니라, 지혜와 목적을 가진 완벽한 설계에 의해 운영되고 있음을 깨닫게 해줍니다. 이는 우리의 마음에 확신과 평안을 줍니다.
• 우리의 삶 역시 알라의 측정과 인도 아래에 있음을 알 때, 우리는 불안과 걱정에서 벗어나 그분께 온전히 의지하고 신뢰하게 됩니다. 우리에게 일어나는 모든 일에는 지혜가 있으며, 알라께서 우리를 가장 좋은 길로 인도하실 것이라는 확신을 갖게 됩니다.
• 이 구절은 우리로 하여금 알라의 완벽한 능력과 지혜를 묵상하게 하여, 그분께 더욱 감사하고 경외하는 마음을 갖게 합니다. 그리고 우리 자신의 존재와 주변의 모든 피조물을 바라볼 때, 그 속에 담긴 알라의 세심한 배려와 자비를 발견하게 되어 자연스럽게 그분을 사랑하고 찬양하게 됩니다.