Al-A'la · 8/19
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-A'la
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 På Norsk
Vi skal lette det for deg hen til lettelsen.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • نُيَسِّرُكَ: Vi gjør det lett for deg.
  • لِلْيُسْرَى: til den lette og gode veien, det som fører til det beste i denne verden og det hinsidige.

Tolkning av verset:

Dette verset er en guddommelig trøst og et løfte til Profeten Muhammad (fred være med ham). Allah forsikrer ham om at Han vil gjøre alle hans saker lette og lede ham mot det som er best og mest hensiktsmessig. Dette inkluderer å lette byrden av budskapet, gjøre religionen enkel uten vanskeligheter, og hjelpe ham til å utføre handlinger som behager Allah og fører til Paradiset. Verset betyr også at Allah vil lede Profeten mot det som er gunstig for ham i både denne verden og det hinsidige, og gjøre ham i stand til å følge den rette veien med letthet og suksess.

Lærdommer og fordeler fra verset:

  1. Allah lover sine tjenere at når de oppriktig streber etter det gode, vil Han lette deres vei og gjøre det enkelt for dem å nå suksess.
  2. Verset gir håp og optimisme – ingen sak er for vanskelig når Allahs hjelp og støtte er til stede.
  3. Islam er en religion av letthet og mildhet, ikke av vanskeligheter og byrder. Allah ønsker å gjøre ting enkle for sine tjenere.
  4. Dette verset oppmuntrer muslimer til å be Allah om å lette deres saker og lede dem mot det som er best, slik Profeten ble lovet dette.
  5. Tillit til Allahs plan og visdom skaper trygghet i hjertet, fordi Allah alltid fører sine oppriktige tjenere mot det som er til deres fordel.


📜 Vers 6-10 — Sure Al-A'la

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Vi skal la deg forkynne (Koran), og glem så ikke,
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
unntatt det Gud vil. Han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Vi skal lette det for deg hen til lettelsen.
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Så forman, der formaning nytter!
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Den som frykter, vil vise ettertanke,
Al-A'laKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversettelse — Al-A'la 8

Sure Al-A'la Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi skal lette det for deg hen til lettelsen.

Sure Vers 8/19 — Sure Al-A'la الأعلى (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-A'la Lytt, Sure Al-A'la Oversettelse, Sure Al-A'la mp3, Sure Al-A'la pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers