Аль-Аля · 8/19
Аударма Транслитерация — Аль-Аля сүресі
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 Қазақ тілінде
Әрі Біз саған ең жеңілін оңайластырамыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَنُيَسِّرُكَ (уа нуяссирука): "Біз саған жеңілдетеміз, қолайлы етеміз" деген мағынада.
  • لِلْيُسْرَى (лил-юсра): "Жеңілдікке, қолайлылыққа, оңай жолға" дегенді білдіреді. Бұл сөз "жеңіл" деген мағынадағы "يسر" түбірінен шыққан.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Өзінің елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жеңілдік пен қолайлылықты уәде етеді. Яғни, Алла оны барлық істерінде жеңілдікке бастайды, оған қиындықты емес, оңайлықты нәсіп етеді. Бұл жеңілдік оның пайғамбарлық міндетін атқаруында, дінді уағыздауында және өзінің жеке өмірінде де көрініс табады. Алла оған дінді жеңіл етіп, онда ешқандай ауыртпалық пен қиындық жоқ. Сондай-ақ, бұл жеңілдік оның Алланың разылығына лайық істерді орындауында және Жәннатқа апаратын амалдарды атқаруында көрінеді. Алла оны дүние мен ақыреттегі игілікті, мақтауға лайық істерге бағыттайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала Өзінің сүйікті құлдарына әрдайым жеңілдік пен қолайлылықты қалайды, бұл Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
  • Ислам діні жеңілдік пен қолайлылық діні екенін білдіреді. Онда адамның шамасы жетпейтін ауыртпалық жоқ.
  • Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) берілген бұл уәде барлық мүміндерге де қатысты: кімде-кім Аллаға шын беріліп, Оның жолында болса, Алла оған жеңілдік пен қолайлылықты нәсіп етеді.
  • Адам баласы қиындыққа тап болғанда, Аллаға сеніп, Одан жеңілдік сұрауы керек, өйткені жеңілдік тек Алланың қолында.
  • Бұл аят бізді Алланың разылығына лайық істерді орындауға және Жәннатқа апаратын жеңіл жолды ұстануға шақырады.


📜 Аят 6-10 — Аль-Аля сүресі

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Ей, Мұхаммед! Біз саған Құранды оқытамыз, сен есіңнен шығармайсың
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
тек Аллаһтың қалағанын ғана ұмытасың . Шын мәнінде, Ол жарияны да және жасырылғанды да біледі
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Әрі Біз саған ең жеңілін оңайластырамыз
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Естеріне салу пайда беретін болса, естеріне сал
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Аллаһтың жазасынан қорыққан есіне алады
Аль-АляҚұран тізімі
19Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Аля 8

Аль-Аля сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз саған ең жеңілін оңайластырамыз

Сүресі Аят 8/19 — Аль-Аля сүресі الأعلى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аля сүресі Тыңда, Аль-Аля сүресі Аударма, Аль-Аля сүресі mp3, Аль-Аля сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers