Al-A'la · 8/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'la
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 Da Hausa
Kuma za Mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (Shari'a) mai sauƙi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Nuyassiruka": Muna sauƙaƙa maka.
  • "Lilyusra": Zuwa ga hanya mafi sauƙi, wato alheri da kyakkyawan aiki.

Tafsiri:

Allah Ta’ala yana yiwa ManzonSa (S.A.W.) tabbaci da alkawari cewa zai sauƙaƙa masa dukkan al’amuransa, musamman nauyin da ke tattare da aikin annabci da isar da saƙon Musulunci. Wannan sauƙaƙewa ya haɗa da ba shi ƙarfin zuciya, juriya, da kuma taimako wajen aiwatar da ayyukan da suka dace da yardar Allah, waɗanda ke kai shi ga alheri a duniya da kuma samun babban rabo a lahira. Haka kuma Allah ya sanya addinin Musulunci ya zama mai sauƙi, ba mai wahala ba, kuma ya sauƙaƙa wa ManzonSa hanyoyin da suke kaiwa ga alheri da kyautatawa a cikin lamuransa na rayuwa da addini.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana taimakon bayinSa masu aminci, kuma duk wanda ya himmatu wajen bin addinin Allah, Allah zai sauƙaƙa masa hanyarsa zuwa ga alheri.
  2. Yana ƙarfafa mumini da ya dogara ga Allah a dukkan al’amuransa, domin Allah ne ke sauƙaƙa masa abubuwa masu wahala.
  3. Nuna cewa Musulunci addini ne mai sauƙi, kuma Allah ba ya so ya sanya wa bayinSa wahala a cikin addini, domin manufar addini ita ce samun saukin rayuwa da kuma tsira a lahira.
  4. Ƙarfafa zuciyar mai da’awah ga Allah, cewa bai kaɗaita ba; Allah yana tare da shi kuma zai sauƙaƙa masa ayyukansa, kamar yadda ya yi wa Annabawa.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-A'la

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Za mu karantar da kai (Alƙur'ãni) sabõda haka bã zã ka mantã (shi) ba.
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Fãce abin da Allah Ya so, lalle ne Shi (Allah) Ya san bayyane da abin da yake bõye.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Kuma za Mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (Shari'a) mai sauƙi.
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni.
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Wanda yake tsõron (Allah) Zai tuna.
Al-A'laJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-A'la 8

Surah Al-A'la Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma za Mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (Shari'a) mai…

Surah Aya 8/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'la Saurara, Surah Al-A'la Fassara, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers