Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- نُيَسِّرُكَ (nüyəssirukə): Səni asanlaşdırırıq, sənə asan edirik, çətinliyi səndən uzaqlaşdırıb rahatlığa yönəldirik.
- الْيُسْرَى (əl-yusrə): Ən asan yol, rahatlıq, xeyir və yaxşılıq yolu; çətinlik və məşəqqət deyil, asanlıq və rahatlıq mənasını daşıyır.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur ki, səni hər işində asanlığa, rahatlığa və xeyirə yönəldəcəyik. Bu, sənin bütün işlərində — həm dini, həm dünyəvi işlərində — asanlıq və rahatlıq deməkdir. Allah sənə vəhyi qəbul etməyi asanlaşdıracaq, sənə tapşırılan peyğəmbərlik yükünü daşımağı rahat edəcək və sənin şəriətini asan, məşəqqətsiz bir din edəcəkdir.
Bu asanlıq yalnız dünya işlərində deyil, həm də axirət işlərindədir. Allah səni elə əməllərə yönəldəcək ki, onlar Allahın razılığını qazandırsın və Cənnətə daxil olmağa səbəb olsun. Yəni sənin üçün həm dünyada, həm də axirətdə xeyirli və bəyənilən yolları asanlaşdıracaq, səni çətinliklərdən və məşəqqətlərdən uzaq tutacaqdır.
Bu ayə bizə böyük bir müjdə və ümid verir: Allah Öz sevimli bəndələrini çətinliklər içində tək qoymaz. Kim Allah yolunda səmimi olub Onun razılığını istəsə, Allah ona asanlıq yollarını göstərər, işlərini rahatlaşdırar və onu xeyirə yönəldər. Elə buna görə də qəlblər Allahın bu vədinə arxalanmalı, çətinliklər qarşısında ümidsizliyə düşməməli, əksinə, Allahın asanlıq vədini xatırlayaraq Ona tərəf yönəlməlidir. Bu, həm də İslam dininin mahiyyətinin asanlıq və rahatlıq üzərində qurulduğunu göstərir — dinimiz bizə çətinlik və məşəqqət deyil, asanlıq və rahatlıq gətirmişdir.
📜 Ayə 6-10 — Əla surəsi
Tərcümə — Əla 8
Əla surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səni ən asan olana müvəffəq edərik.Surə Ayə 8/19 — Əla surəsi الأعلى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əla surəsi Dinlə, Əla surəsi Tərcümə, Əla surəsi mp3, Əla surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


