Sure Al-A'la — Vers 7

Forklaring av vanskelige ord:

• الجَهْر: Det som er åpent og synlig, det som sies eller gjøres høyt og tydelig.
• مَا يَخْفَى: Det som er skjult og skjult, det som ikke er synlig eller kjent for andre.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av det forrige, der Allah lover sin Profet (fred og velsignelser være med ham) at Han vil lære ham Koranen på en slik måte at han ikke vil glemme den. Her kommer unntaket: "unntatt det Allah vil" – det vil si at Profeten (fred og velsignelser være med ham) ikke vil glemme noe av det han har lært, med mindre Allah i Sin visdom bestemmer at noe skal glemmes eller oppheves (naskh) for en spesiell hensikt som Han kjenner. Dette er ikke en svakhet hos Profeten, men en guddommelig ordning som tjener visse formål i lovgivningen.

Allah forsikrer deretter at Han kjenner alt: "Han kjenner det åpne og det som er skjult." Ingenting er skjult for Ham – verken det som sies høyt, det som gjøres åpent, eller det som holdes skjult i hjertene og skjules i handlinger. Hans kunnskap omfatter alt, både det tilsynelatende og det skjulte, og ingenting unnslipper Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs omsorg for Sin Profet er fullstendig – Han garanterer at Koranen skal bevares i Profetens hjerte, og dette viser Koranens høye status og guddommelige beskyttelse.
2. At Allah kan la noe bli glemt eller opphevet, er en del av Hans visdom og lovgivning – dette viser at Allahs beslutninger alltid er basert på kunnskap og formål, ikke på tilfeldigheter.
3. Verset lærer oss at Allah er allvitende – Han ser og hører alt, både det vi gjør åpent og det vi skjuler. Denne bevisstheten bør få oss til å være oppriktige i våre handlinger og frykte Allah i alt vi foretar oss.
4. Når vi vet at Allah kjenner alt, blir vi trygge på at våre gode gjerninger ikke går tapt, selv om de er skjult for mennesker – Allah vil belønne oss for dem.
5. Verset styrker troen på at Koranen er bevart og beskyttet av Allah Selv, og at ingen kan endre eller forvanske den – dette er en kilde til trygghet og stolthet for alle muslimer.