アル・アアラ · 8/19
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アアラ
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 日本語意味
われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • نُيَسِّرُكَ:「あなたを容易にする」「あなたのために道を整える」
  • لِلْيُسْرَىٰ:「最も容易な道へ」「善き結果へと導く道」

解釈:

この節で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に向けて、彼の全ての物事を容易にし、最も良い結果へと導くことを約束しています。具体的には、預言者としての使命(リサーラ)の重責を担うための道を整え、彼の宗教を困難のないものとし、アッラーの喜びに適う行いへと導くことを意味します。この約束には、現世における善き行いと来世における成功の両方が含まれています。アッラーは預言者を、彼の現世と来世において最も望ましい状態へと導くのです。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーは、その僕が善い道を歩もうとする時、必ずその道を容易にしてくださるという大きな希望が得られます。困難に直面しても、アッラーの助けを信じることで心が安らぎます。
  2. イスラームは本質的に「容易さ」の宗教であり、困難を強いるものではありません。このことは、私たちが宗教的義務を果たす際に、過度に自分を追い詰めることなく、バランスの取れた実践を心がけるべきことを教えています。
  3. アッラーが預言者に対してこの約束をされたということは、私たち一般の信者に対しても、誠実に努力する者には必ず道が開かれるという励ましとなります。信仰生活の中で困難を感じた時、この節は「アッラーが必ず道を整えてくださる」という確信を与えてくれます。
  4. この節は、私たちが自分自身の人生においても、善い目標に向かって努力するならば、アッラーがその道を容易にしてくださるという希望と勇気を与えてくれます。イスラームは絶望の宗教ではなく、常に希望と前進を促す宗教なのです。


📜 節 6-10 — スーラ アル・アアラ

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
われは,あなたに読誦させるようにした。それであなたは忘れないであろう。
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
アッラーの御望みがない限りは。本当にかれは,表われたものと隠れたものを知っておられる。
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
だから訓戒しなさい。訓戒は(聞く者に)役立つ。
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
訓戒は,主を畏れる者に受け入れられよう。
アル・アアラクルアーン目次
19
MeccanRevelation
8

翻訳 — アル・アアラ 8

スーラ アル・アアラ 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。

スーラ 節 8/19 — スーラ アル・アアラ الأعلى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラ 聴く, スーラ アル・アアラ 翻訳, スーラ アル・アアラ mp3, スーラ アル・アアラ pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers