El-A'la · 8/19
Përkthim Transliterim — Surja El-A'la
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 Në Shqip
dhe Ne do ta lehtësojmë ty (rrugën) e lehtë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Nuyessiruke" – Ne do ta bëjmë të lehtë për ty.
  • "Lil-yusrâ" – për rrugën më të lehtë dhe më të mirë (në të gjitha çështjet).

Tefsiri i ajets:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij Muhammedit (paqja qoftë mbi të) me një premtim të madh: "Ne do të ta lehtësojmë ty rrugën drejt së mirës dhe lehtësisë në të gjitha punët e tua." Kjo përfshin lehtësimin e marrjes së barrës së profetësisë, forcimin e tij në përcjelljen e mesazhit, dhe dhënien e suksesit në veprat që e afrojnë atë te Allahu. Gjithashtu, kjo është një premtim se feja islame do të jetë e lehtë dhe pa vështirësi për pasuesit e saj, dhe se Allahu ia lehtëson robit të Tij rrugën drejt veprave të mira që e çojnë në Xhennet. Ky ajets është një inkurajim për Profetin (a.s.) dhe për besimtarët që të mos ndjejnë rëndim në kryerjen e detyrave fetare, sepse Allahu i ndihmon ata që i përkushtohen Atij.

Përfitimet nga ajets:

  1. Allahu i lehtëson robërit e Tij të sinqertë në rrugën drejt së mirës, prandaj besimtari nuk duhet të ndjejë dëshpërim kur përballet me vështirësi në adhurim apo në përhapjen e fesë.
  2. Ky ajets na mëson se suksesi nuk vjen vetëm nga përpjekja jonë, por nga ndihma dhe lehtësimi i Allahut, ndaj duhet t'i lutemi Atij që të na lehtësojë punët tona.
  3. Islami është fe e lehtësisë dhe mëshirës; Allahu nuk ka vendosur asnjë vështirësi në fe, por i ka bërë të gjitha urdhrat e Tij brenda mundësive të njeriut.
  4. Ky premtim hyjnor i jep besimtarit qetësi shpirtërore dhe forcë për të vazhduar rrugën e drejtë, duke ditur se Allahu është me të dhe i lehtëson hapat e tij.


📜 Ajet 6-10 — Surja El-A'la

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Na do ta mësojmë ty (Kur’anin, përmes Xhebrailit), e ti nuk do ta harrosh,
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
përveç asaj që don Zoti. Ai (Perëndia), me të vërtetë, di çdo gjë që shprehni haptazi dhe atë që fshihni –
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
dhe Ne do ta lehtësojmë ty (rrugën) e lehtë,
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
prandaj këshillo ti – nëse këshilla ka dobi:
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
ai që i druan Perëndisë, këshillohet,
El-A'laIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
8Ajet

Përkthim — El-A'la 8

Surja El-A'la Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Ne do ta lehtësojmë ty (rrugën) e lehtë,

Surja Ajet 8/19 — Surja El-A'la الأعلى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'la Dëgjo, Surja El-A'la Përkthim, Surja El-A'la mp3, Surja El-A'la pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers