အလ်-အအ်လာ · 8/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား တဖြည်းဖြည်း လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူပေမည်။ (ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လွယ်ကူသော ရှရီအတ်ကို (လိုက်နာကျင့်သုံးရန်) လွယ်ကူစေတော်မူမည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝနုယဆ္ဆိရုက (وَنُيَسِّرُكَ): ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား လွယ်ကူစေတော်မူမည်၊ လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူမည်။
  • လိလ္ယုဆ်ရာ (لِلْيُسْرَىٰ): လွယ်ကူသောအရာ၊ လွယ်ကူသောလမ်းစဉ်၊ အလွယ်တကူဖြစ်သောကိစ္စဟူသမျှသို့။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် လွယ်ကူချောမွေ့မှုကို ဖန်တီးပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုလွယ်ကူမှုတွင် တမန်တော်မြတ်ထမ်းဆောင်ရမည့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ၊ တာဝန်များကို လွယ်ကူစွာထမ်းဆောင်နိုင်စေရန် ကူညီပေးတော်မူခြင်းလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်၏ သာသနာကို လွယ်ကူသော၊ ခက်ခဲမှုမရှိသော သာသနာအဖြစ် ပြုလုပ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

အရှင်မြတ်နှစ်သက်တော်မူသော၊ ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်သို့ ပို့ဆောင်ပေးမည့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ရာတွင် အခက်အခဲမရှိစေရန် လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူမည်။ လောကီဘဝနှင့် လောကုတ္တရာဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် အကောင်းဆုံး၊ အသင့်လျော်ဆုံးဖြစ်သော အရာများဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးတော်မူမည်။ လူသားတို့အတွက် ကောင်းကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမည့် လမ်းစဉ်များဆီသို့ ညွှန်ပြပို့ဆောင်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိချစ်မြတ်နိုးသော ကျေးကျွန်များအား လွယ်ကူချောမွေ့မှုကို ပေးသနားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လွယ်ကူသော၊ ခက်ခဲမှုမရှိသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် လမ်းညွှန်ပို့ဆောင်ပေးတော်မူသောကြောင့် မိမိတို့၏ဘဝကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ အပ်နှံနိုင်သည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုလုပ်ရာတွင် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ရသောအခါ အရှင်မြတ်က လွယ်ကူစေတော်မူမည်ဟု မျှော်လင့်ချက်ထားနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လွယ်ကူသော၊ သဘာဝကျသော၊ လူသားတို့၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနှင့် ကိုက်ညီသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယ


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်၊)မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ရွတ်ဖတ်စေတော်မူမည်၊ သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည် မေ့လျော့မည် မဟုတ်တော့ပြီ။
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာ မှတပါး အခြားကို၊ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားသိသာသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား တဖြည်းဖြည်း လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူပေမည်။ (ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လွယ်ကူသော ရှရီအတ်ကို (လိုက်နာကျင့်သုံးရန်) လွယ်ကူစေတော်မူမည်)။
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ ဆုံးမခြင်းသည် အကျိုးဖြစ်စေလျှင် အသင်သည် ဆုံးမပါလေ။
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့သောသူသည် အမှန်ပင် တရားရပေလိမ့်မည်။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 8

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား တဖြည်းဖြည်း လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူပေမည်။ (ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လွယ်ကူသော ရှရီအတ်ကို…

စူရာ အာယာသ် 8/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers