至尊章 · 8/19
翻译 音译 — 章 至尊章
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 中文意思
我将使你遵循平易的道路,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُيَسِّرُكَ: نُسهِّل لك ونُهوِّن عليك.
  • لِلْيُسْرَى: للطريقة السهلة الميسَّرة، وهي الأعمال الصالحة التي ترضي الله، وما فيه خير لك في الدنيا والآخرة.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: إننا نُسهِّل لك الطريق إلى كل خير، ونُيسِّر لك أمورك كلها، ونهوِّن عليك القيام بأعباء الرسالة العظيمة، ونجعل دينك الذي بعثناك به دينًا يسرًا لا عسر فيه، وشرعًا سمحًا لا حرج معه. فمن اتبع هذا الدين وتمسك به وجد في ذلك سهولة وتيسيرًا في جميع شؤونه، وأعين على الأعمال التي تقرّبه من ربه وتدخله جنته.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، تأمّل هذه البشارة الإلهية العظيمة! إن الله الذي خلقك وهو أعلم بضعفك وتحدياتك، وعدك بأن ييسر لك طريق الخير إذا أقبلت عليه. فإذا هممت بعمل صالح، أو أردت حفظ قرآن، أو قمت بطلب علم، أو سعيت في بر والديك، فاعلم أن الله يعينك ويذلل لك الصعاب، ويفتح لك أبواب التوفيق من حيث لا تحتسب. فلا تيأس من نفسك مهما وجدت في طريق الطاعة مشقة، فإن الله معك، وهو القائل: ﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا﴾. فبادر إلى الخيرات، وثق بوعد الله، واطلب منه العون والتيسير، تجد السعادة في الدنيا والفوز العظيم في الآخرة.



📜 节 6-10 — 章 至尊章

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
我将使你诵读,故你不会忘记,
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
除非真主所欲你忘记的。他的确知道显著的和隐微的言行。
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
我将使你遵循平易的道路,
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
故你当教诲众人,如果教诲有裨於他们的话。
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
畏主的人,将觉悟;
至尊章章节索引
19
MeccanRevelation
8

翻译 — 至尊章 8

章 至尊章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我将使你遵循平易的道路,

章 节 8/19 — 章 至尊章 الأعلى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至尊章 聆听, 章 至尊章 翻译, 章 至尊章 mp3, 章 至尊章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们