Al-A'laa · 8/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'laa
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 Af-Soomaali
Waxaana kuu fududaynhaynaa Waddo fiican.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

"نُيَسِّرُكَ" - waxaan kuu fududaynaa oo kuu sahlaaynaa.

"لِلْيُسْرَى" - waddada fiican ee ugu habboon, sida sharciga iyo camalka wanaagsan.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu u sheegayaa Nabiga ﷺ inuu u fududayn doono oo uu u sahli doono waddada fiican ee ugu habboon dhammaan arrimihiisa, gaar ahaan culayska risaadda iyo faafinta diinta. Sidoo kale, Eebbe wuxuu u fududayn doonaa camalka wanaagsan ee raalli ka yahay, isagoo ku toosin doona waddada toosan ee keenta Jannada. Tani waxay ka mid tahay naxariista Eebbe ee gaar ah Rasuulkiisa, isagoo u fududaynaya wixii ku adag, isla markaana ka dhigi doona diinta diin fudud oon dhib ku jirin, si uu ugu guto hawshiisa si fiican oo uu u gaaro guusha Adduun iyo Aakhiro.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Eebbe wuxuu u fududeeyaa addoonkiisa waddada wanaagga marka uu doono, gaar ahaan kuwa u hawlgala diintiisa.
  2. Diinta Islaamku waa diin fudud oon culeys ku jirin, waxaana Eebbe u fududeeyay ummadda.
  3. Kalsoonida Eebbe iyo dhaawaca hawsha wanaagsan ayaa sabab u ah guusha Adduun iyo Aakhiro.
  4. Aayaddani waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'miinta inay ku tiirsanaadaan Eebbe oo ay ka cabsan waayaan culayska hawsha, maxaa yeelay Eebbe wuu u fududayn doonaa jidkooda.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-A'laa

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Waxaan kuu akhriyaynaa Quraanka halmaaminamaysid.
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Wuxuu Eebe doono mooyee, Eebana waa ogyahay waxa muuqda iyo waxa qarsoonba.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Waxaana kuu fududaynhaynaa Waddo fiican.
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Ee wax waani (Nabiyow) markay wax tari waanadu.
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Waxaa waantoobi Ruuxa Eebe ka yaabee.
Al-A'laaLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-A'laa 8

Suurah Al-A'laa Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana kuu fududaynhaynaa Waddo fiican.

Suurah Aayad 8/19 — Suurah Al-A'laa الأعلى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'laa Maqal, Suurah Al-A'laa Tarjumaad, Suurah Al-A'laa mp3, Suurah Al-A'laa pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers