Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- نُيَسِّرُكَ: Wij maken het jou gemakkelijk.
- لِلْيُسْرَى: naar het gemakkelijke, het goede en het welgevallige pad.
Uitleg van de vers:
In deze nobele vers bevestigt Allah, de Verhevene, aan Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) dat Hij hem zal leiden naar het gemakkelijke pad in alle zaken. Dit omvat het vergemakkelijken van het ontvangen van de last van de boodschap, het verrichten van goede daden die Allah behagen en die naar het Paradijs leiden, en het volgen van de beste en meest juiste weg in zowel wereldse als religieuze aangelegenheden. Allah maakt de weg vrij voor Zijn dienaar om het goede te doen en schenkt hem succes in het bereiken van wat het beste is in dit leven en het Hiernamaals.
Dawah-boodschap:
Deze vers is een bron van hoop en geruststelling voor elke gelovige. Het leert ons dat Allah, de Barmhartige, Zijn dienaren niet met moeilijkheden belast, maar hen juist helpt en vergemakkelijkt. Wanneer een moslim oprecht streeft naar het goede en het pad van Allah volgt, zal Allah zijn wegen vergemakkelijken en hem leiden naar succes. Dit is een uitnodiging aan ons allen om vertrouwen te hebben in Allah en te weten dat Hij ons nooit alleen laat. Hij staat altijd klaar om ons te helpen, zolang wij oprecht zijn in onze intenties en ons best doen. Laten wij daarom altijd streven naar het goede, wetende dat Allah ons pad naar het succes zal vergemakkelijken, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.
📜 Vers 6-10 — Soera Al-A'la
Vertaling — Al-A'la 8
Soera Al-A'la Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij zullen het gemakkelijke voor jou gemakkelijk maken.Soera Vers 8/19 — Soera Al-A'la الأعلى (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-A'la Luisteren, Soera Al-A'la Vertaling, Soera Al-A'la mp3, Soera Al-A'la pdf. Vers 6–10. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








