Sura Al-Ghashiya — Versetto 9

Spiegazione dei termini:

• “Li-sa'yihā”: si riferisce all'azione, all'impegno e alle opere compiute nella vita terrena.
• “Rādiyah”: soddisfatta, contenta, appagata.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive lo stato dei credenti nel Giorno della Resurrezione, quando i loro volti saranno splendenti di gioia e beatitudine. Essi saranno soddisfatti e appagati del loro operato nella vita terrena, poiché vedranno davanti a sé il frutto delle loro buone azioni: ogni sforzo compiuto per obbedire ad Allah, ogni atto di adorazione, ogni passo verso il bene, tutto sarà stato registrato e ricompensato in modo abbondante e moltiplicato. La loro soddisfazione non è vana o superficiale, ma nasce dalla consapevolezza di aver investito la propria vita in ciò che piace ad Allah, e ora raccolgono i frutti di quella scelta in un Paradiso elevato, dove non udranno parole vane, dove scorrono sorgenti perenni, dove i letti sono alti, le coppe pronte, i cuscini allineati e i tappeti distesi.

Questo versetto porta una lieta notizia a ogni credente: nessuna buona azione va perduta presso Allah. Ogni fatica, ogni sacrificio, ogni lacrima versata per amore di Allah si trasformerà in una gioia eterna. Il credente che oggi si impegna sulla via della rettitudine, domani sarà tra coloro che guarderanno la propria vita con piena soddisfazione, senza rimpianti, senza timori. Che bella ricompensa per chi ha seminato bene! E che invito per chi è ancora in tempo a iniziare o a rinnovare il proprio cammino: la porta del pentimento e delle buone opere è sempre aperta, e la misericordia di Allah è più vasta di ogni peccato. Non perdere l'occasione di essere tra coloro che, nel Giorno dell'incontro con il loro Signore, saranno felici e appagati del proprio sforzo.