غاشیه · 9/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
📖 پښتو
په خپل كوشش به راضي (خوشاله) وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • سَعْيِهَا: د هغې عمل او کوښښ ته ویل کیږي چې په دنیا کې یې کړی وي.
  • رَاضِيَةٌ: خوشاله او راضي، هغه څوک چې د خپل حالت څخه خوښ وي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د قیامت په ورځ د مؤمنانو د مخونو د حالت په اړه خبر ورکوي. کله چې مؤمنان د خپلو نیکو عملونو ثواب او اجر ویني، چې په دنیا کې یې د الله تعالی د رضا لپاره کړي وو، نو د خپل هغه عمل په لیدو به ډېر خوشاله او راضي وي. دوی به ویني چې الله تعالی د دوی هغه لږ عملونه هم په ډېر زیات ثواب سره بدل کړي دي، نو د دوی مخونه به د خوښۍ او رضایت څخه ځلېږي. دا رضایت د هغه چا په څېر نه دی چې په دنیا کې یو څه ترلاسه کړي، بلکې دا هغه رضایت دی چې د الله تعالی د کرم او فضل په لیدو سره د مؤمن په زړه کې پیدا کیږي، کله چې هغه د خپلو نیکو اعمالو نتیجه په ښکلي او بشپړ ډول ویني.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • دا چې په دنیا کې نیک عمل کول د آخرت د خوښۍ او رضایت سبب ګرځي، نو هر مسلمان باید د نیکو اعمالو په کولو سره د دې خوښۍ لپاره هڅه وکړي.
  • دا چې الله تعالی د خپلو بندگانو د لږو اعمالو قدر کوي او په ډېر زیات ثواب سره یې بدل ورکوي، نو دا د الله تعالی د کرم او مهربانۍ نښه ده چې بنده یې د رحمت په لور هڅوي.
  • دا چې د قیامت په ورځ به مؤمنان د خپلو اعمالو په نتیجه کې راضي وي، نو دا د هغو کسانو لپاره لوی تسلیت دی چې په دنیا کې له ستونزو سره مخ کیږي، ځکه چې دوی پوهیږي چې د دوی کوښښ به ضایع نه شي.


📜 آیت 7-11 — سورت غاشیه

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
چې نه څربول كوي او نه هېڅ لوږه لرې كوي
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې تروتازه وي
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
په خپل كوشش به راضي (خوشاله) وي
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
په اوچت جنت كې به وي
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
دوى به په دغه (جنت) كې هېڅ بېكاره خبره نه اوري
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — غاشیه 9

سورت غاشیه آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په خپل كوشش به راضي (خوشاله) وي

سورت آیت 9/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers