大灾章 · 7/26
翻译 音译 — 章 大灾章
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ۝٧
Laa yusminu wa laa yughnee min joo
📖 中文意思
既不能肥人,又不能充饥;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لا يُسْمِنُ: لا يجعل الجسم سمينًا أو قويًا، أي لا يزيد في وزن آكله ولا يقوّيه.
  • وَلا يُغْنِي مِن جُوعٍ: لا يسدّ الجوع، ولا يزيل ألمه، ولا يدفع عن صاحبه شدّة الحاجة إلى الطعام.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية العظيمة تصف طعام أهل النار، وهو من شجر الزقوم الذي يخرج من أصل الجحيم، وهو شرّ الطعام وأخبثه. فهذا الطعام الذي يأكله أهل النار لا يحقق الغرض الأساسي من الطعام، وهو إما أن يُسمن البدن ويقوّيه، أو أن يسدّ الجوع ويروي الرمق. لكن هذا الطعام الخبيث لا يفعل شيئًا من ذلك: فهو لا يُسمن أجسادهم من الهزال والضعف، ولا يسدّ جوعهم الذي يلتهب في بطونهم، بل يزيدهم عذابًا فوق عذابهم، فهم في جوع دائم لا يشبعون، وفي ضعف متزايد لا يقوون.

إن هذا المشهد المهيب يذكّرنا بنعمة الله العظيمة علينا في الدنيا، حيث جعل لنا طعامًا طيبًا يُشبع جوعنا ويقوّي أجسادنا، فالحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا. كما أن هذه الآية دعوة صادقة لكل مسلم أن يتقي الله ويحذر من المعاصي التي تودي بصاحبها إلى هذا المصير الأليم، وأن يسعى جاهدًا في طاعة الله ورضوانه، فالجنة فيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، من طعام لذيذ وشراب طهور ونعيم مقيم.

فيا عباد الله، اغتنموا هذه الحياة الدنيا التي بين أيديكم، واشكروا الله على نعمه الظاهرة والباطنة، واحذروا أن تنسيكم الشهوات العاجلة نعيم الآخرة الدائم، فإن الدنيا قصيرة مهما طالت، والآخرة خير وأبقى، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 5-9 — 章 大灾章

5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
将饮沸泉,
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
他们没有食物,但有荆棘,
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
既不能肥人,又不能充饥;
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
在那日,将有许多人,是享福的,
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
是为其劳绩而愉快的,
大灾章章节索引
26
MeccanRevelation
7

翻译 — 大灾章 7

章 大灾章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 既不能肥人,又不能充饥;

章 节 7/26 — 章 大灾章 الغاشية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大灾章 聆听, 章 大灾章 翻译, 章 大灾章 mp3, 章 大灾章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们