Al-Ghashiya · 9/26
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ghashiya
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
📖 Kwa Kiswahili
Zitakuwa radhi kwa juhudi yao,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • لِسَعْيِهَا: Kwa ajili ya juhudi na amali zake alizozifanya duniani.
  • رَاضِيَةٌ: Wenye kuridhika na kufurahia.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya nyuso za Waumini Siku ya Kiyama. Nyuso hizo zitakuwa zenye neema na furaha kubwa, na zitakuwa na hali ya kuridhika na juhudi zao za amali njema walizozifanya duniani. Wao walifanya kazi kwa bidii katika kumtii Mwenyezi Mungu, wakafuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake. Siku ya Kiyama, watakapoona thawabu ya amali zao imehifadhiwa kwao na kuongezwa mara nyingi, nyuso zao zitajaa furaha na kuridhika. Hii ni kinyume na nyuso za makafiri ambazo zitakuwa na taabu na kufadhaika, kama zilivyotajwa katika aya zilizotangulia.

Faida na Mafunzo kutoka kwenye Aya:

  1. Fadhila ya amali njema: Aya hii inathibitisha kwamba kila juhudi njema itapata thawabu yake kikamilifu Siku ya Kiyama, na mwenye kufanya kazi kwa ikhlasi atalipwa bila kupunguzwa.
  2. Kuridhika na matokeo ya imani: Mwumini anapojitahidi katika kumtii Mwenyezi Mungu, atapata raha na kuridhika kwa moyo wake, siyo tu duniani bali hata Akhera.
  3. Tofauti kati ya waumini na makafiri: Aya inatuonyesha tofauti kubwa kati ya hali ya waumini na makafiri Siku ya Kiyama, ambayo inatuhimiza kuchagua njia ya wema na kuepuka njia ya uovu.
  4. Kutia moyo kwa juhudi: Aya hii inatia moyo kila Mwislamu kuendelea na juhudi zake za kheri, kwa kuwa Mwenyezi Mungu hapotezi ujira wa wafanyao wema.
  5. Ukweli wa malipo: Inathibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama na kwamba kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya, hivyo ni wajibu kwa kila mtu kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-Ghashiya

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Zitakuwa radhi kwa juhudi yao,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Katika Bustani ya juu.
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Hawatasikia humo upuuzi.
Al-GhashiyaFaharasa ya Qurani
26Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-Ghashiya 9

Sura Al-Ghashiya Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Zitakuwa radhi kwa juhudi yao,

Sura Aya 9/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ghashiya Sikiliza, Sura Al-Ghashiya Tafsiri, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema