Аль-Гашия · 9/26
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Гашия сүрәсе
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
📖 Татарча
Үзенең дөньяда кылган эшләренә разыйдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • سَعْيِهَا — аның эше, гамәле (дөньядагы изге гамәлләре).
  • رَاضِيَةٌ — канәгать, разый булган.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә мөэминнәрнең йөзләрендәге шатлык һәм нәзакәт хәлен тасвирлый. Аларның йөзләре нурлы, бәхетле булачак, чөнки алар дөньяда эшләгән изге гамәлләре өчен разый булып, әҗерләрен күреп шатланачаклар. Алар дөньяда Аллаһыга итагать итү, гыйбадәт кылу, яхшылыкка омтылу кебек гамәлләр кылганнар иде. Кыямәт көнендә исә бу гамәлләренең әҗерен, савабын күреп, үз эшләреннән канәгать булырлар. Аларның күңелләре тыныч, йөзләре шат — чөнки алар Раббыларының вәгъдә иткән нигъмәтләренә ирешкәннәр. Бу разыйлык аларның дөньядагы тырышлыкларының юкка чыкмаганын, киресенчә, кат-кат арттырылып кайтарылачагын күргәч туа. Алар бакый җәннәттә, югары дәрәҗәләрдә булып, андагы нигъмәтләрдән ләззәт алырлар.

Гыйбрәтләр:

  • Дөньядагы изге гамәлләребез бушка китми — алар кыямәт көнендә безнең өчен шатлык чыганагы булачак.
  • Мөэмин кеше гамәлләрен Аллаһы ризалыгы өчен эшли һәм аның әҗеренә ышана, шуңа күрә аның күңеле тыныч.
  • Бу аять безне дөньяда яхшылыкка, тәүфыйклы гамәлләргә дәртләндерә, чөнки аларның нәтиҗәсе — мәңгелек бәхет.


📜 Аять 7-11 — Аль-Гашия сүрәсе

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Ул үлән симертмәс һәм ачлыкны да китәрмәс.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Ул көндә кешеләр нигъмәтләнделәр, шатландылар.
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Үзенең дөньяда кылган эшләренә разыйдыр.
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Дәрәҗәсе бөек җәннәттә.
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Анда буш һәм яман сүзне һич ишетмәсләр.
Аль-ГашияКоръән исемлеге
26Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Аль-Гашия 9

Аль-Гашия сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Үзенең дөньяда кылган эшләренә разыйдыр.

Сүрәсе Аять 9/26 — Аль-Гашия сүрәсе الغاشية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Гашия сүрәсе Тыңла, Аль-Гашия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Гашия сүрәсе mp3, Аль-Гашия сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers