Аль-Гашия · 9/26
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Гашия
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
📖 Ба Тоҷикӣ
аз кори худ хушнуд,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • لِسَعْيِهَا: барои кӯшишу амали худ (дар дунё).
  • رَاضِيَةٌ: розӣ, хушнуд.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар васфи рӯҳи муъминон дар рӯзи қиёмат аст. Гуфта мешавад, ки онҳо аз кӯшишу амалҳои некӯе, ки дар дунё анҷом додаанд, розӣ ва хушнуд мебошанд. Зеро онҳо савоби амалҳои худро дар охират дучанд ва омода дидаанд. Ҳар заҳмате, ки дар роҳи тоат ва ибодат кашидаанд, ба подоши бузург табдил ёфтааст ва ин онҳоро бағоят шодмон кардааст. Онҳо на аз амали худ пушаймонанд ва на аз подоши он ноумед, балки комилан розӣ ва хушҳоланд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки кӯшишу заҳмати дунёӣ дар роҳи некӣ ва тоат ҳеҷ гоҳ беподош намемонад.
  • Ваъдаи подоши охират ба муъмин умед мебахшад ва ӯро ба амалҳои солеҳ ташвиқ мекунад.
  • Розигии ҳақиқӣ дар охират ба даст меояд, вақте ки инсон самараи кӯшишҳои худро мебинад.
  • Ин оят ба дили инсон оромӣ ва итминон меорад, ки ҳар захмати некӯкорона сабр ва подош дорад.
  • Муъмин бояд дар дунё барои охират кӯшиш кунад, то дар он ҷо аз амали худ розӣ бошад.


📜 Оят 7-11 — Сураи Аль-Гашия

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
ки на фарбеҳ мекунад ва на дафъи гуруснагӣ.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Ва дар он рӯз чеҳраҳое тоза бошанд,
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
аз кори худ хушнуд,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
дар биҳиште олимақом,
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ
Аль-ГашияФеҳристи Қуръон
26Оят
MeccanRevelation
9Оят

Тарҷума — Аль-Гашия 9

Сураи Аль-Гашия Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : аз кори худ хушнуд,

Сураи Оят 9/26 — Сураи Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Гашия Гӯш кун, Сураи Аль-Гашия Тарҷума, Сураи Аль-Гашия mp3, Сураи Аль-Гашия pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers