Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « لِسَعْيِهَا » : signifie « pour son effort » ou « pour son œuvre », c’est-à-dire ce que la personne a accompli comme actions durant sa vie terrestre.
- « رَاضِيَةٌ » : signifie « satisfaite », « contente », sans aucune tristesse ni regret.
Interprétation de la parole d’Allah :
« لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ » — c’est-à-dire que les visages des croyants, au Jour de la Résurrection, seront marqués par la félicité et la joie, car ils sont satisfaits de leurs œuvres accomplies dans le monde d’ici-bas. En effet, lorsqu’ils verront la récompense de leurs bonnes actions, conservée et multipliée pour eux, ils seront comblés de contentement. Leur satisfaction ne vient pas d’un orgueil ou d’une vanité, mais de la grâce divine qui a accepté leurs efforts et les a récompensés au-delà de leurs espérances. Cette satisfaction est le fruit de leur persévérance dans l’obéissance à Allah, de leur pratique des actes d’adoration et de leur éloignement des péchés. Ils entreront alors dans un jardin élevé, où ils trouveront tout ce qui réjouit l’âme : des sources d’eau vive, des lits surélevés, des coupes remplies, des coussins alignés et des tapis étendus, sans jamais entendre une parole vaine ou mensongère.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La satisfaction au Jour de la Résurrection est le résultat direct de l’effort sincère dans la vie d’ici-bas ; celui qui œuvre pour Allah avec droiture récoltera la quiétude éternelle.
- Cette satisfaction est une preuve de la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants : Il ne laisse aucune bonne action sans récompense, et Il la multiplie même pour eux.
- L’importance de l’intention et de la persévérance dans les actes d’obéissance, car c’est cela qui procure la paix intérieure ici-bas et la félicité dans l’au-delà.
- Cette vision des visages radieux et satisfaits des croyants est une invitation à suivre leur voie, afin de goûter, nous aussi, à cette joie éternelle que nul œil n’a vue, que nulle oreille n’a entendue et que nul cœur humain n’a imaginée.
📜 Verset 7-11 — Al-Ghashiya
Traduction — Al-Ghashiya 9
Sourate Al-Ghashiya Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : contents de leurs efforts,Sourate Verset 9/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ghashiya Écouter, Al-Ghashiya Traduction, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










