আল-গাশিয়া · 9/26
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-গাশিয়া
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
📖 বাংলা অর্থ
তাদের কর্মের কারণে সন্তুষ্ট।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لِسَعْيِهَا – তার কর্মের জন্য, তার প্রচেষ্টার কারণে (দুনিয়ায় করা আমলের বিনিময়ে)।
  • رَاضِيَةٌ – সন্তুষ্ট, খুশি।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে কিয়ামতের দিন মুমিনদের চেহারার আলোচনা করেছেন। মুমিনদের চেহারা হবে সজীব, উজ্জ্বল ও আনন্দময়। তাদের এই আনন্দের কারণ হলো— তারা দুনিয়ায় যে পরিশ্রম ও আমল করেছিল, তার ফলাফল দেখে তারা পরম সন্তুষ্ট হবে। তারা যখন দেখবে যে, তাদের সামান্য ভালো কাজও আল্লাহ কবুল করেছেন এবং তার বিনিময়ে তাদেরকে জান্নাতের অসংখ্য নিয়ামত দান করা হয়েছে, তখন তাদের অন্তর আনন্দে ভরে যাবে এবং তারা নিজেদের আমলে সন্তুষ্ট হবে।

তারা দুনিয়ায় নামাজ, রোজা, হজ, জাকাত, সৎকর্ম, আল্লাহর জিকির— এই সব ইবাদত করে পরিশ্রম করেছিল। কিয়ামতের দিন তারা যখন এই আমলগুলোর প্রতিদান পাবে, তখন তারা বলবে, "আলহামদুলিল্লাহ! আমরা দুনিয়ায় যে পরিশ্রম করেছি, তা আজ সার্থক হয়েছে।" তাদের মুখে থাকবে হাসি, চোখে থাকবে আনন্দের ঝিলিক। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে উচ্চ মর্যাদার স্থানে, যেখানে কোনো অর্থহীন কথা শোনা যাবে না, সেখানে থাকবে প্রবাহমান ঝরনা, উঁচু খাটিয়া, প্রস্তুত পানপাত্র, সারিবদ্ধ বালিশ এবং বিছানো মূল্যবান বিছানা।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই— দুনিয়ার জীবন হলো পরীক্ষার স্থান। যারা এখানে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কাজ করে, তাদের পরিশ্রম কখনো নষ্ট হয় না। আল্লাহ তাদের প্রতিটি ভালো কাজের প্রতিদান দেবেন, এমনকি একটি অণু পরিমাণ ভালো কাজও তিনি ভুলে যান না। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, যাতে আখিরাতে আমরা সন্তুষ্ট চিত্তে আমাদের আমলের ফলাফল দেখতে পারি এবং জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ লাভ করতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-গাশিয়া

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
এটা তাদেরকে পুষ্ট করবে না এবং ক্ষুধায়ও উপকার করবে না।
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে, সজীব,
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
তাদের কর্মের কারণে সন্তুষ্ট।
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
তারা থাকবে, সুউচ্চ জান্নাতে।
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
তথায় শুনবে না কোন অসার কথাবার্তা।
আল-গাশিয়াকুরআন সূচী
26আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আল-গাশিয়া 9

সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাদের কর্মের কারণে সন্তুষ্ট।

সূরা আয়াত 9/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না