Surah Al-Ghashiyah — Ẹsẹ 9

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• لِسَعْيِهَا (lis-sa'yihā): fún iṣẹ́ rẹ̀, ìsapá rẹ̀, àti ìgbìyànjú rẹ̀ ní ayé.
• رَاضِيَةٌ (rāḍiyah): ẹni tí ó ní ìtẹ́lọ́rùn, tí inú rẹ̀ dùn, tí ó yọ̀.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Àwọn ojú àwọn onígbàgbọ́ ní ọjọ́ ìkẹyìn yóò wà nínú ayọ̀ àti ìbùkún. Wọn yóò ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú iṣẹ́ rere tí wọ́n ṣe ní ayé, nítorí wọ́n ti rí èrè iṣẹ́ wọn tí a ti tọ́jú fún wọn ní ìlọ́po méjì. Gbogbo ìsapá wọn nínú ìgbọràn sí Allāh àti àwọn iṣẹ́ rere ni yóò di ohun tí wọ́n máa yọ̀ sí, wọn yóò sì dúpẹ́ fún ẹ̀san tí ó dára jùlọ tí wọ́n rí ní ọ̀run.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur'ān:

1. Allāh ń fi hàn wá pé iṣẹ́ rere kò ṣòfò rárá — gbogbo ìsapá rere ni a ó san èrè rẹ̀ ní ọ̀run.
2. Àyọkà yìí ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe iṣẹ́ rere ní ayé, nítorí ọjọ́ kan ń bọ̀ tí a ó yọ̀ nínú èrè rẹ̀.
3. Ó ń fi kún ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ fún àwọn onígbàgbọ́ pé ìsapá wọn kò ní di asán.
4. Ó ń fi hàn pé ìtẹ́lọ́rùn gidi wà nínú ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allāh àti nínú ṣíṣe ìfẹ́ Rẹ̀.
5. Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Qur'ān nífẹ̀ẹ́ sí i, nítorí ó ń sọ̀rọ̀ ìyànjú, ìrètí, àti ìdùnnú fún àwọn olóòótọ́.