Сура Аль-Гашия — Стих 9

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لِسَعْيِهَا (ли са'йиха): за нейните усилия и дела, които е извършила в земния живот.
• رَاضِيَةٌ (радыйа): доволна, удовлетворена.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах описва лицата на вярващите в Съдния ден. Те ще бъдат в блаженство и благодат, доволни от усилията, които са положили в земния живот чрез покорство и добри дела. Когато видят наградата, приготвена за тях в Отвъдното, те ще бъдат напълно удовлетворени, защото ще намерят делата си запазени и умножени. Тяхното старание в земния живот – молитвите, постът, милостинята и всички праведни дела – ще им донесе радост и доволство в Рая, където ги очаква високо място и вечно блаженство.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че усилията, положени в земния живот за добро, никога не се губят – те ще бъдат възнаградени и ще донесат истинско доволство в Отвъдното.
• Вярващият трябва да знае, че всяко добро дело, колкото и малко да изглежда, ще бъде запазено и умножено от Аллах.
• Аятът ни насърчава да бъдем постоянни в покорството и добрите дела, защото наградата е велика и трайна.
• Той ни показва милостта и справедливостта на Аллах – Той не оставя нито едно добро дело без възнаграждение.
• Вярата в Отвъдното дава на човека сила и надежда да продължава да прави добро, знаейки, че го очаква вечно блаженство и доволство.