அல்-காஷியா · 9/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
📖 தமிழில்
தம் முயற்சி (நற்பயன் அடைந்தது) பற்றி திருப்தியுடன் இருக்கும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • لِسَعْيِهَا (லிஸஅயிஹா) – அவளுடைய முயற்சிக்காக / அவள் செய்த செயலுக்காக.
  • رَاضِيَةٌ (ராதியா) – திருப்தியடைந்தவள் / மகிழ்ச்சியடைந்தவள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மறுமை நாளில் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் முகங்கள் பற்றிய தொடர்ச்சியாக வருகிறது. அவர்களின் முகங்கள் அந்நாளில் மகிழ்ச்சியால் பொலிவுற்றிருக்கும். ஏனெனில், அவர்கள் உலக வாழ்க்கையில் செய்த நற்செயல்களின் பலனை மறுமையில் காணும்போது, தங்கள் முயற்சியில் முழு திருப்தி அடைவார்கள். அவர்கள் உலகில் செய்த நல்லடியார்களின் கூலியை, பன்மடங்காகப் பெருக்கப்பட்ட நிலையில் காண்பார்கள். அப்போது அவர்கள், "நாங்கள் செய்த செயல்கள் இத்தகைய சிறந்த பலனைத் தந்ததே!" என்று மகிழ்ச்சியுடன் திருப்தியடைவார்கள். இது அவர்களின் உழைப்பு வீணாகவில்லை என்பதற்கான அத்தாட்சியாகும்.

பயன்கள்:

  1. இறைவனுக்காக செய்யப்படும் எந்த ஒரு நல்ல செயலும் வீணாகாது என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. மறுமையில் அதற்கான முழு பலன் கிடைக்கும்.
  2. உலகில் செய்யப்படும் நற்செயல்கள் மறுமையில் முகத்தின் ஒளியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் வெளிப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  3. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் செய்யும் ஒவ்வொரு நல்ல செயலிலும் உறுதியாக இருந்து, மறுமையின் வெற்றியை எதிர்பார்த்து வாழ வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது.
  4. மறுமை நாளின் மகிழ்ச்சி என்பது உலகின் இன்பங்களை விட மேலானது என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. ஏனெனில், அது நிலையானது மற்றும் குறைவற்றது.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அல்-காஷியா

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
அது அவர்களைக் கொழு(த்துச் செழி)க்கவும் வைக்காது, அன்றியும் பசியையும் தணிக்காது.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
அந்நாளில் சில முகங்கள் செழுமையாக இருக்கும்.
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
தம் முயற்சி (நற்பயன் அடைந்தது) பற்றி திருப்தியுடன் இருக்கும்.
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
உன்னதமான சுவர்க்கச் சோலையில்-
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 9

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : தம் முயற்சி (நற்பயன் அடைந்தது) பற்றி திருப்தியுடன் இருக்கும்.

சூரா வசனம் 9/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers