Surata Al-Ghashiya — Versículo 9

Significados das palavras:

• لِسَعْيِهَا (li-sa'yihā): Pelo seu esforço e trabalho (as boas ações realizadas na vida terrena).
• رَاضِيَةٌ (rādiyah): Satisfeita, contente, agradada.

Interpretação da palavra de Allah (Glorificado seja):

Allah (Exaltado seja) descreve os rostos dos crentes no Dia da Ressurreição, que estarão radiante de felicidade e honra. Eles estarão satisfeitos e contentes com o resultado do seu esforço e das suas boas ações que realizaram na vida terrena, pois encontrarão a recompensa completa e multiplicada das suas obras, guardada para eles. Quando virem essa recompensa diante de si no Dia do Juízo, sentirão alegria e satisfação, pois verão que o seu trabalho não foi em vão, e que cada boa ação foi preservada e recompensada generosamente. Essa satisfação reflete a tranquilidade e a paz interior que sentem ao verem o fruto das suas boas obras, que os conduziu aos Jardins da bem-aventurança, onde não ouvirão palavras vãs ou inúteis, e onde encontrarão fontes de água corrente, leitos elevados, taças preparadas, almofadas alinhadas e tapetes estendidos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A recompensa das boas ações é certa: O crente que se esforça em fazer o bem na vida terrena encontrará a sua recompensa completa no Dia do Juízo, e isso é motivo de alegria e satisfação eterna.
2. O trabalho e o esforço têm valor: O Islam incentiva o trabalho sério e o esforço contínuo na obediência a Allah, pois todo esforço sincero será recompensado, e nada se perde diante de Allah.
3. A satisfação interior é fruto da fé: A verdadeira felicidade e contentamento não vêm apenas dos bens materiais, mas da consciência tranquila de quem cumpriu o seu dever para com o seu Senhor e se esforçou no caminho do bem.
4. A visão da recompensa traz alegria: A alegria do crente no Dia da Ressurreição será imensa ao ver o resultado das suas boas obras, o que o enche de satisfação e paz, e isso é uma motivação para perseverarmos no caminho da retidão.
5. A vida terrena é o campo de cultivo para a vida eterna: Esta passagem nos lembra que a vida terrena é uma oportunidade única para semear boas ações, e que a colheita será no Dia do Juízo, onde cada um verá o resultado do que plantou.