Soera Al-Fajr — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ذِي الْأَوْتَادِ: "Bezitter van de tentpinnen/hoogtepunten". Dit verwijst naar de macht en stabiliteit van Fir'aun, of naar de pinnen waarmee hij mensen martelde door hen eraan vast te binden.

Uitleg van de vers:

En hoe jouw Heer (O Mohammed) handelde met Fir'aun, de heerser van Egypte, die de eigenaar was van de tentpinnen – dat wil zeggen: hij had sterke legers en machtige aanhangers die zijn heerschappij verankerden en verstevigden, net zoals tentpinnen een tent stevigheid geven. Volgens een andere uitleg verwijst dit naar de pinnen waarmee hij mensen martelde door hen eraan vast te binden en hen zo verschrikkelijke pijn te laten ondergaan. Ondanks al deze macht en wreedheid, greep Allah hem met een vernietigende greep – Hij vernietigde hem volledig samen met zijn leger in de zee, en maakte hen tot een les voor de mensheid.

Boodschap voor de gelovigen:

Deze vers toont ons de grootsheid van Allah's macht en Zijn rechtvaardigheid. Als zelfs een machtige tiran als Fir'aun, met zijn enorme leger en onwrikbare macht, niet kon ontsnappen aan de straf van Allah, hoe zouden wij ons dan niet moeten onderwerpen aan onze Heer? Dit is een oproep aan ons allen om nederig te zijn tegenover Allah, want alle macht in de hemelen en op aarde behoort aan Hem alleen. Laat deze verhaal een les zijn voor ons: wie zich hoogmoedig gedraagt en de waarheid verwerpt, zal uiteindelijk de gevolgen dragen. Maar wie zich bekeert en gelooft, voor hem is er vergeving en een prachtige beloning.