黎明章 · 10/30
翻译 音译 — 章 黎明章
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠
Wa fir`awna zil awtaad
📖 中文意思
怎样惩治有武力的法老。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فرعون: 法老,古埃及暴虐的国王。
  • ذي الأوتاد: 拥有“木桩”的,指法老拥有众多军队和权势,如同稳固的帐篷桩;也指他用木桩刑罚折磨人民。

التفسير:

真主在这节经文中提醒人们,祂是如何惩治“拥有木桩的法老”的。法老是古埃及的暴君,他拥有强大的军队和稳固的权势,如同帐篷被木桩牢牢钉在地上一般。他不仅凭借这些力量自大傲慢,还用木桩残酷地折磨那些信仰真主的人——将他们四肢钉在地上施以酷刑。真主以强大的能力毁灭了他和他的军队,让他的权势和暴行化为乌有。这节经文紧接在关于“阿德人”的叙述之后,旨在警告所有时代的暴虐者:无论他们拥有多么强大的军队、多么稳固的权势,都无法抵挡真主的惩罚。真主是至强至大的,祂的惩罚是严厉的,祂的审判是公正的。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这节经文中汲取深刻的教训:权势、军队和财富都不是永恒的,唯有真主是永恒的主宰。法老的强大在他违抗真主时毫无益处,最终被淹没在深海之中。这提醒我们,无论身处何种地位,都当谦卑顺服真主,切勿因今世的权势而骄傲自大。同时,这节经文也给我们带来安慰——真主是保护受压迫者的,祂必为信道者伸张正义。让我们敬畏真主,远离暴虐与不义,做一个谦逊、公正、敬畏真主的仆人,以求得真主的喜悦和永恒的乐园。真主是至慈至仁的,祂接纳忏悔者,宽恕求饶者。



📜 节 8-12 — 章 黎明章

8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
像那样的人,在别的城市里还没有被创造过的---
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人,
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
怎样惩治有武力的法老。
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
这等人曾在国中放肆,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
乃多行不义,
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
10

翻译 — 黎明章 10

章 黎明章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 怎样惩治有武力的法老。

章 节 10/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们