Koran › Al-Fadżr › Werset 27
Al-Fadżr · 27/30
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Fadżr
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
🔤 Transliteration
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
O ty, duszo uspokojona,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 25-29 — Al-Fadżr

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
I tego Dnia nikt nie ukarze tak jak On;
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
I nie skrępuje łańcuchami tak jak On.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
O ty, duszo uspokojona,
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Powróć do twego Pana, zadowolona i z upodobaniem przyjęta!
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Wejdź więc między Moje sługi!
← Werset 26 📖 Al-Fadżr Werset 28 →
Al-FadżrSpis Koranu
30Werset
MekkańskaRevelation
27Werset

Tłumaczenie — Al-Fadżr 27

Sura Al-Fadżr Werset 27 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : O ty, duszo uspokojona,

Sura Werset 27/30 — Al-Fadżr الفجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Fadżr Słuchaj, Al-Fadżr Tłumaczenie, Al-Fadżr mp3, Al-Fadżr pdf. Werset 25–29. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers