El-Fexhr · 27/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 Në Shqip
E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: Shpirti që ka gjetur qetësinë dhe sigurinë e plotë, që është i bindur në besimin e tij dhe i qetë në zemër me përmendjen e Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar i drejtohet shpirtit të besimtarit të devotshëm me një thirrje plot nderim dhe dashuri, duke i thënë: "O ti shpirt që ke gjetur qetësinë e plotë!" Kjo është thirrja që i bëhet shpirtit të besimtarit në momentin e vdekjes dhe në Ditën e Kiametit. Ai shpirt që është qetësuar me besimin në Allahun, që e ka përmendur Atë vazhdimisht dhe që është bindur plotësisht në premtimet e Tij, duke mos pasur asnjë dyshim dhe asnjë frikë. Ky shpirt i drejtohet me fjalët: "Kthehu te Zoti yt!" – pra, kthehu te Mëshira dhe kënaqësia e Allahut, duke qenë i kënaqur me atë që Allahu i ka dhuruar nga mirësitë dhe nderimet, dhe Allahu është i kënaqur me të për besimin dhe veprat e tij të mira. Pastaj i thuhet: "Hyr në radhët e robërve të Mi të devotshëm dhe hyr në Xhenetin Tim!" – pra, bashkohu me të dërguarit, të sinqertit, dëshmorët dhe të mirët, dhe hyr në Xhenetin që Allahu ua ka përgatitur robërve të Tij të devotshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet tregon se besimtari i vërtetë e arrin qetësinë shpirtërore vetëm përmes besimit të sinqertë dhe përmendjes së vazhdueshme të Allahut, dhe kjo qetësi është dhurata më e madhe që Allahu i jep robrit të Tij besimtar.
  2. Ajeti na mëson se vdekja për besimtarin nuk është diçka e frikshme, por është një kalim drejt kënaqësisë së Allahut dhe takimit me Të, prandaj besimtari e pret atë me shpresë dhe qetësi.
  3. Ajeti thekson se kënaqësia e Allahut ndaj robrit të Tij është qëllimi më i lartë që duhet ta synojë çdo besimtar, dhe se Xheneti është shpërblimi i atyre që e arrijnë këtë kënaqësi.
  4. Ajeti na nxit që të përpiqemi të jemi nga robërit e devotshëm të Allahut, duke u bashkuar me radhët e të mirëve, që të fitojmë nderin e thirrjes hyjnore dhe hyrjen në Xhenetin e përjetshëm.


📜 Ajet 25-29 — Surja El-Fexhr

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Atë Ditë, askush nuk mund të dënojë, si Ai (dënimi i Tij),
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
dhe, atë ditë, askush nuk lidhë në pranga si Ai!
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
kthehu te Zoti yt i kënaqur, sepse, edhe Ai është i kënaqur me ty,
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
prandaj, hynnë mes të dashurve të Mi,
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
27Ajet

Përkthim — El-Fexhr 27

Surja El-Fexhr Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)

Surja Ajet 27/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers