Al-Fajr · 3/30
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Fajr
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۝٣
Wash shaf`i wal watr
📖 Ing Basa Jawa
Demi cacah genep lan cacah ganjil

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • الشفع (Asy-Syaf'): tegesé pasangan, loro-loro, utawa sing cacahe genep.
  • الوتر (Al-Witr): tegesé tunggal, siji, utawa sing cacahe ganjil.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang bab loro iki: sing genep lan sing ganjil. Sing genep yaiku sakabehing titah kang diciptakake kanthi pasangan-pasangan: ana lanang ana wadon, ana awan ana bengi, ana langit ana bumi, lan sapiturute. Dene sing ganjil yaiku Allah SWT piyambak, kang Maha Tunggal, ora ana sekutu lan ora ana kang madhani. Ana uga kang ngandharake yen sing genep lan sing ganjil iku nyakup sakabehing titah, amarga saben barang mesthi kalebu genep utawa ganjil. Kanthi sumpah iki, Allah kepengin nuduhake marang manungsa yen ing sakupenge urip iki ana tandha-tandha gedhe kang nuduhake kuwasa lan kawicaksanan-Ni, supaya manungsa mikir lan ngakoni kamulyane Allah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen jagad iki ora dumadi kanthi sembarangan, nanging kabeh ana pasangan lan tatanane, kang nuduhake anane Allah Kang Maha Tunggal.
  • Sumpah Allah marang sing genep lan ganjil mulangake marang kita supaya nggatekake tandha-tandha kuwasa Allah ing alam iki, supaya saya tambah iman lan takwa.
  • Kanthi ngerteni yen Allah iku Tunggal lan ora ana kang madhani, kita diajak supaya mung nyembah marang Allah lan ora nyekutokake Panjenengane.
  • Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Al-Qur'an, amarga mung kanthi sawetara tembung wae bisa ngemot piwulang kang jero bab ketauhidan lan kagungane Allah marang sakabehing titah.


📜 Ayat 1-5 — Surat Al-Fajr

1وَالْفَجْرِ
Demi wayah bangun esuk
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Demi malem tanggal sepuluh (sasi Dzul Hijjah)
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
Demi cacah genep lan cacah ganjil
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Demi wengi kang kawitan lan wekasan
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Anggoningsun supata mangkono mau (sing bisa ditampa) wong kang ana akale
Al-FajrDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Terjemah — Al-Fajr 3

Surat Al-Fajr Ayat 3 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi cacah genep lan cacah ganjil

Surat Ayat 3/30 — Surat Al-Fajr الفجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Fajr Rungokna, Surat Al-Fajr Terjemah, Surat Al-Fajr mp3, Surat Al-Fajr pdf. Ayat 1–5. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers