Al-Fajr · 7/30
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Fajr
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
Iramaa zaatil `imaad
📖 På Dansk
Erum; byen høje bygninger

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Iram": En stamme eller et folk, der henføres til deres forfader Iram; det er et andet navn for 'Ad-folket.
  • "Dhāt al-'Imād": "Med søjlerne" eller "med de høje bygninger" – det refererer til deres bygninger, der blev rejst på høje søjler og søjlegange.

Tolkning af verset:

Verset fortsætter med at beskrive, hvordan Herren handlede med 'Ad-folket, som var kendt som Iram-stammen. Dette var et folk, der besad enorm styrke og magt, og de byggede høje konstruktioner og monumentale bygninger, der blev båret af søjler og støttepiller. Deres bygninger var så storslåede og høje, at intet lignende var blevet skabt i andre lande på deres tid – hverken i fysisk størrelse, i styrke eller i arkitektonisk pragt. De var kendt for deres kæmpe kroppe og deres enorme fysiske kraft, hvilket gjorde dem til et af de mest magtfulde folk i historien. På trods af al denne styrke og storhed, formåede de ikke at modstå Guds straf, da de nægtede at adlyde Hans budskab.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Intet skjuler sig for Gud: Uanset hvor mægtige og stærke mennesker bliver, og uanset hvor imponerende deres civilisationer og bygninger er, så er intet uden for Guds rækkevidde. Han kan straffe enhver, når Han vil.
  2. Stolthed og arrogance fører til undergang: 'Ad-folkets styrke og storhed gjorde dem arrogante og fik dem til at vende sig bort fra sandheden. Dette minder os om, at verdslig magt og rigdom ikke er en garanti mod Guds vrede, og at ydmyghed over for Skaberen er den eneste vej til frelse.
  3. Lær af historien: Ved at reflektere over fortidens folk og deres skæbner, opfordres vi til at tage ved lære og styrke vores tro. Historien er fuld af eksempler på, hvordan magt og stolthed ender i ødelæggelse, mens tro og retfærdighed fører til succes i begge verdener.
  4. Islam opfordrer til eftertanke: Dette vers inviterer os til at betragte naturen og de gamle ruiner som tegn på Guds magt. Islam lærer os at bruge vores fornuft og observation til at komme nærmere Gud, ikke til at blive hovmodige over vores egne bedrifter.


📜 Vers 5-9 — Sura Al-Fajr

5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Dybe ed ene som possesses intelligens
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Du noterede hvad Deres Lord have gjorde ‘Aad
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Erum; byen høje bygninger
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
der være intet det anywhere
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Også Thamoud udskar klipperne deres dal
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Al-Fajr 7

Sura Al-Fajr Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Erum; byen høje bygninger

Sura Vers 7/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fajr Lyt, Sura Al-Fajr Oversættelse, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers