Al-Fajr · 7/30
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Fajr
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
Iramaa zaatil `imaad
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iaitu penduduk "Iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • إِرَمَ (Iram): Nama lain bagi kaum 'Ad, atau nama datuk mereka iaitu Iram bin Sam bin Nuh. Ada juga pendapat mengatakan ia adalah nama kota tempat tinggal mereka.
  • ذَاتِ الْعِمَادِ (Zatil 'Imad): Bermaksud memiliki bangunan-bangunan yang tinggi dan kukuh yang disokong oleh tiang-tiang yang besar.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, pernahkah kamu melihat dan merenungkan bagaimana Tuhanmu memperlakukan kaum 'Ad? Mereka adalah kaum yang sangat terkenal dengan sebutan Iram, iaitu keturunan Nabi Nuh yang memiliki kekuatan fizikal yang luar biasa dan perawakan yang sangat tinggi serta besar. Mereka membina bangunan-bangunan yang megah dan menjulang tinggi, disokong oleh tiang-tiang yang kukuh dan besar. Kota mereka dipenuhi dengan istana-istana yang indah dan kukuh, menjadi simbol kegagahan dan kemajuan tamadun mereka. Belum pernah ada kaum yang diciptakan seperti mereka di seluruh pelusuk bumi dari segi kehebatan tubuh badan dan kekuatan yang luar biasa. Namun segala kehebatan dan kekuatan itu tidak menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka mendustakan rasul dan terus-menerus berada dalam kesombongan serta keangkuhan.


Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi, kisah kaum 'Ad ini merupakan satu pengajaran yang amat berharga bagi kita semua. Mereka memiliki segala-galanya — kekuatan, kekayaan, dan kemegahan — namun semua itu tidak berguna sedikit pun di hadapan azab Allah apabila mereka enggan tunduk kepada kebenaran. Ini mengingatkan kita bahawa kekuatan fizikal, harta benda, dan kemajuan teknologi bukanlah jaminan keselamatan di sisi Allah. Yang paling bernilai di sisi-Nya hanyalah ketakwaan dan keimanan yang tulus. Justeru, marilah kita mengambil iktibar daripada kehancuran kaum 'Ad agar kita sentiasa merendah diri, taat kepada perintah Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang sombong dan ingkar, walau setinggi mana pun kedudukan dan sehebat mana pun kekuatan mereka.



📜 Ayat 5-9 — Surah Al-Fajr

5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
(Kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai Muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana Tuhanmu telah melakukan terhadap kaum Aad (yang kufur derhaka)
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Iaitu penduduk "Iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Dan (terhadap) kaum Thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (Wadil-Qura iaitu tempat tinggalnya)?
Al-FajrIndeks Al-Quran
30Ayat
MakkiyahRevelation
7Ayat

Terjemahan — Al-Fajr 7

Surah Al-Fajr Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu penduduk "Iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai…

Surah Ayat 7/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fajr Dengar, Surah Al-Fajr Terjemahan, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda