Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Irem – jedno od imena za narod Ad, odnosno pleme koje se pripisuje njihovom pretku Iremu.
- Zatil-imad – vlasnici stubova, odnosno visokih građevina podignutih na stupovima; označava njihovu moć i veličanstvenu arhitekturu.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je spomenuo narod Ad u prethodnom ajetu, Uzvišeni Allah ih ovdje poblje identificira govoreći da je riječ o plemenu Irem, poznatom po svojim visokim građevinama podignutim na čvrstim stubovima. Ove riječi ukazuju na njihovu izuzetnu fizičku snagu i građevinsko umijeće, jer su podizali veličanstvene palate i naselja s visokim stupovima kakva nisu viđena na Zemlji. Njihova moć i bogatstvo bili su na vrhuncu, ali ih to nije spasilo od Allahove kazne kada su se oholo okrenuli od Istine. Ovaj ajet služi kao opomena da ljudska moć, ma koliko bila velika, ne može nadjačati Allahovu odredbu i da se ništa ne može suprotstaviti Njegovoj volji.
Pouke:
- Ovaj ajet nas uči da materijalna moć, bogatstvo i veličanstvene građevine nisu garancija sigurnosti niti spasa od Allahove kazne; ono što je presudno jeste vjera i poslušnost Uzvišenom Allahu.
- Podsjeća nas na prolaznost ovog svijeta i da će svaka sila, ma koliko bila velika, jednog dana nestati, dok Allahova moć ostaje vječna.
- Poziva nas na skromnost i razmišljanje o sudbinama prošlih naroda, kako bismo iz njihovih iskustava izvukli pouku i ne ponavljali njihove greške.
- Ohrabruje nas da svoju snagu i resurse koristimo u dobre svrhe i u pokornosti Allahu, a ne za oholost i nepravdu, jer će svako biti pitan za ono što je radio.
📜 Ajet 5-9 — Sura El-Fedžr
Prijevod — El-Fedžr 7
Sura El-Fedžr Ajet 7 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : sa stanovnicima Irema, punog palata na stupovima,Sura Ajet 7/30 — Sura El-Fedžr الفجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Fedžr Slušaj, Sura El-Fedžr Prijevod, Sura El-Fedžr mp3, Sura El-Fedžr pdf. Ajet 5–9. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








