ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اِرَمَ: قومِ عاد کا جد، یا ان کا شہر/قبیلہ۔
- ذَاتِ الْعِمَادِ: اونچے ستونوں والی، مضبوط اور بلند عمارتوں والی۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ سے خطاب کرتے ہوئے فرماتے ہیں: کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے قومِ عاد کے ساتھ کیا کیا؟ یہ قومِ عاد تھی جو اپنے جدِّ امجد "ارم" کی طرف منسوب تھی، اور یہ لوگ اپنی بے پناہ طاقت، لمبے قد اور مضبوط جسامت کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے زمین پر ایسے شاندار محل اور عمارتیں تعمیر کیں جو ستونوں پر اٹھی ہوئی تھیں، اور ان کی عمارتیں اتنی بلند اور مضبوط تھیں کہ اپنے زمانے میں ان کی نظیر نہیں ملتی تھی۔ یہ لوگ اپنی طاقت اور تعمیرات پر بہت مغرور تھے، لیکن جب انہوں نے اللہ کے حکم کی مخالفت کی اور اپنے نبی حضرت ہود علیہ السلام کو جھٹلایا، تو اللہ تعالیٰ نے ان پر ایسا عذاب نازل کیا جس نے ان کی ساری طاقت اور شان کو مٹا کر رکھ دیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ دنیاوی طاقت، مال، اور شان و شوکت کبھی بھی اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتی۔ قومِ عاد اپنی عظیم عمارتوں اور مضبوط اجسام پر فخر کرتی تھی، لیکن اللہ کی قدرت کے سامنے ان کی ساری طاقت بے کار ثابت ہوئی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی طاقت اور وسائل پر گھمنڈ نہ کریں، بلکہ اللہ کی اطاعت اور اس کے احکام پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگی گزاریں، کیونکہ اصل عزت اور کامیابی اللہ کی رضا میں ہے، نہ کہ دنیاوی چیزوں میں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے عذاب سے ڈرنے اور اپنی رحمت کی امید رکھنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — فجر
ترجمہ — فجر 7
سورہ فجر آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (جو) ارم (کہلاتے تھے اتنے) دراز قدسورہ آیت 7/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








