Аль-Фаджр · 7/30
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фаджр сүрәсе
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
Iramaa zaatil `imaad
📖 Татарча
Гад кавеменең бабалары озын баганалар кеби озын вә куәтле кавем иделәр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • إِرَمَ – Гад кавеменең бабасы Ирәмгә нисбәт ителгән кабилә.
  • ذَاتِ الْعِمَادِ – Биек баганаларга ия булган, ягъни баганалар өстенә күтәрелгән биналары булган шәһәр яки кавем.

Аять тәфсире:

Әйә, син, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, Раббыңның Гад кавеменә ничек эш иткәнен күрмәдеңме? Ул кавем Ирәм нәселеннән иде. Алар бик көчле, зур гәүдәле һәм биек баганаларга корылган мәһабәт биналар төзүчеләр иде. Аларның көче, куәте һәм биналарының бөеклеге белән җир йөзендә аларга охшаган бер кавем дә булмады. Ләкин алар бу дөньядагы көчләренә таянып, Аллаһка каршы килделәр һәм ґәзапка дучар булдылар.

Гыйбрәтләр:

  • Көч һәм дөньяви байлык кешене Аллаһ ґәзабыннан коткара алмый; чын бөеклек – Аллаһка итагать итүдә.
  • Борынгы кавемнәрнең һәлакәте безгә үгет-нәсыйхәт: дөньядагы куәткә ышанып, Аллаһның әмерләреннән баш тарту – һәлакәткә илтә.
  • Аллаһның кодрәте бөек: Ул теләгән вакытта иң көчле кавемне дә юк итә ала, шуңа күрә һәркемгә Аллаһка тәүбә итеп, Аның рәхмәтенә өметләнергә кирәк.


📜 Аять 5-9 — Аль-Фаджр сүрәсе

5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Бу зекер ителгән нәрсәләрдә гакыл ияләре өчен чын ант бар түгелме?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Әйә күрмисеңме Раббың Гад кавемен ни кылды, ягъни һәлак кылмадымы?
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Гад кавеменең бабалары озын баганалар кеби озын вә куәтле кавем иделәр.
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Алар кеби эре кешеләр шәһәрләрдә халык ителмәделәр, шулай булса да Аллаһ ґәзабына каршы тора алмадылар – һәммәсе һәлак булдылар.
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Вә Сәмуд кавемен ни кылды, алар вади дигән җирдә ташны кисеп бөек өйләр бина кылдылар.
Аль-ФаджрКоръән исемлеге
30Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Аль-Фаджр 7

Аль-Фаджр сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Гад кавеменең бабалары озын баганалар кеби озын вә куәтле кавем…

Сүрәсе Аять 7/30 — Аль-Фаджр сүрәсе الفجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаджр сүрәсе Тыңла, Аль-Фаджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаджр сүрәсе mp3, Аль-Фаджр сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers