အလ်-ဖဂျ်ရ် · 7/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
Iramaa zaatil `imaad
📖 မြန်မာဘာသာ
အရပ်အမောင်းထွားကျိုင်းသော၊ တိုင်ရှည်ကြီးများ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြသော "အိရမ်"(၏အဆက်အနွယ်)အား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • إِرَم (အိရမ်)။ ၎င်းသည် အာဒ်လူမျိုး၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သော အိရမ်၏ အမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အာဒ်လူမျိုးကို အိရမ်၏ အမျိုးအနွယ်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • ذَاتِ (ဇာသိ)။ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ရှိသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْعِمَادِ (အလ်အိမာဒ်)။ တိုင်လုံးကြီးများ၊ မြင့်မားသော အဆောက်အအုံများကို ထောက်ပံ့ထားသည့် တိုင်များ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သူတို့၏ မြင့်မားသော အဆောက်အအုံများနှင့် ခွန်အားကြီးမားသော ကိုယ်ခန္ဓာကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အာဒ်လူမျိုးတို့၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အိရမ်ဟု ခေါ်သော ဘိုးဘေးတစ်ဦးထံမှ ဆင်းသက်လာသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အလွန်မြင့်မားသော အဆောက်အအုံများကို တိုင်လုံးကြီးများဖြင့် ထောက်ပံ့၍ ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် ကိုယ်ခန္ဓာ ကြီးမားထွားကျိုင်းပြီး ခွန်အားကြီးမားသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့၏ မြို့တော်သည် မြင့်မားသော အဆောက်အအုံများနှင့် တိုင်လုံးကြီးများဖြင့် ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့သည်။ ဤသို့သော ခွန်အားနှင့် တည်ဆောက်မှုများသည် အခြားသော ဒေသများတွင် မရှိခဲ့ကြပေ။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့၏ ခွန်အားနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို အသုံးပြု၍ မာန်မာနထောင်လွှားခဲ့ကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ထိုလူမျိုးတို့၏ အဖြစ်အပျက်ကို သတိရစေပြီး သင်ခန်းစာယူရန် သွန်သင်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ခွန်အား၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် မြင့်မားသော အဆောက်အအုံများကို အသုံးပြု၍ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မစွမ်းဆောင်နိုင်သော အခြေအနေသို့ ရောက်စေနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အတိတ်ကာလက လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် သင်ခန်းစာယူ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
ဤသည်တို့၌ ဉာဏ်အမြော်အမြင် ပြည့်စုံသောသူ၏အဖို့ ခိုင်မာလုံလောက်သော ကျိန်ဆိုချက် ရှိသည်မဟုတ်လော။
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
(အို-နဗီတမန်တော်)အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် "အာဒ်"အမျိုးသားတို့အား မည်သို့ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို အသင်သိမြင်ခဲ့ပြီ မဟုတ်လော။
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
အရပ်အမောင်းထွားကျိုင်းသော၊ တိုင်ရှည်ကြီးများ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြသော "အိရမ်"(၏အဆက်အနွယ်)အား။
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
(ကမ္ဘာပေါ်ရှိ) မြို့ရွာများတို့တွင် (မည်သူမျှ ပင်)၎င်းတို့ကဲ့သို့ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည် မဟုတ်ပေ။
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
ဝါဒစ်လ်ကုရာ" အရပ်၌ ကျောက်ဆောင်များကို ထွင်းခဲ့ကြသော "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့အား (မည်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို)လည်းကောင်း။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 7

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အရပ်အမောင်းထွားကျိုင်းသော၊ တိုင်ရှည်ကြီးများ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြသော "အိရမ်"(၏အဆက်အနွယ်)အား။

စူရာ အာယာသ် 7/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers