سوڕەتی فه‌جر ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که ئه‌ویش هۆزی (ارم) و خاوه‌نی پایه‌ی به‌رزو کۆڵه‌که و…

فه‌جر · 7/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فه‌جر

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧

🔤 Transliteration

Iramaa zaatil `imaad

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که ئه‌ویش هۆزی (ارم) و خاوه‌نی پایه‌ی به‌رزو کۆڵه‌که و نیرگه‌ی درێژ بوون (قه‌ومی عاد له شاری ئیره‌م که باڵابه‌رزو تێکسمڕاو بوون، خانووبه‌ره و کۆشک و ته‌لاری گه‌وره و به‌رزیان دروست ده‌کرد).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك‌ واتای وشەکان:

إِرَمَ: ناوی هۆزی عادە، کە ناونراوە بە ناوی باپیرە گەورەکەیان "ئیرەم".
ذَاتِ الْعِمَادِ: خاوەنی بینا بەرزەکان و کۆشکە پایەدارەکانە؛ "عِماد" کۆی "عَمود"ە واتە ستوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەر! ئایا نەتبیستووە و نەتزانیوە کە پەروەردگارت چی بەسەر هۆزی عاد هێناوە؟ ئەو هۆزەی کە ناسراو بوون بە "ئیرەم" و خاوەنی بینا بەرز و پایەدار بوون، کۆشک و ئاوەدانییەکانیان لەسەر ستوونە بەرزەکان دروست کردبوو. ئەوانە هۆزێک بوون لە ڕووی جەستە و هێزەوە زۆر بەهێز و گەورە بوون، تا ئەو ڕادەیەی کە هیچ هۆزێکی تر لەو سەردەمەدا لە هەموو وڵاتاندا وەک ئەوان نەبوون لە مەزنی و بەرزی و هێز و دەسەڵاتدا.

ئەم ئایەتە بەرچاوڕوونییەکە بۆ مرۆڤەکانە کە سەیری سەرگوزەشتی گەلانی پێشوو بکەن و لێی پەند وەربگرن. ئەو هۆزەی کە بەم شێوەیە لە هێز و ئاوەدانی و ساماندا بەناوبانگ بوون، کاتێک بەرامبەر بە فەرمانی پەروەردگاریان یاخی بوون و پێغەمبەرەکەیان هود درۆیان زانی، خوای گەورە بە تۆفانێکی بەهێز و ڕەشەبایەکی سارد و بەتین لەناوی بردن، بە شێوەیەک کە هیچ شتێک لە هێز و سامانەکەیان نەتوانی فریایان بکەوێت.

ئەی مرۆڤ! سەیری ئەم ڕووداوە مێژووییانە بکە و بزانە کە هێز و سامان و ئاوەدانی هیچ سوودێک بە کەس ناگەیەنێت کاتێک مرۆڤ لە فەرمانی خوا یاخی بێت. جا ئەو کەسەی کە دەیەوێت لە ژیانی دنیادا بەختەوەر بێت و لە قیامەتیشدا ڕزگاری بێت، دەبێت ملکەچی فەرمانەکانی خوا بێت و لە ڕێگەی پێغەمبەرانەوە کە ڕێنیشاندەری ڕاستین شوێنیان بکەوێت. چونکە خوای گەورە بەهرەدار و میهرەبانە و تۆبە لە گوناهان وەردەگرێت، بەڵام کاتێک سزاکەی دێت، هیچ کەس ناتوانێت ڕزگاری ببێت.

با ئەم ڕووداوە مێژووییانە ببنە ئامۆژگارییەک بۆ ئێمە کە خۆمان لە خۆبەزلزانی و لووت بەرزی بەرامبەر بە خوا بپارێزین، و هەمیشە لە بیرمان بێت کە هێز و سامان و دەسەڵات هەمووی ئەمانەتێکن لەلایەن خواوە، و ڕۆژێک دێت کە دەبێت لەسەر هەموو ئەمانە لێپرسینەوە بکرێت. جا با هەوڵ بدەین کە ئەم ئەمانەتانە لە ڕێگەی چاکە و خزمەتکردنی خەڵک و گوێڕایەڵی خوادا بەکاربهێنین، تا لە هەردوو جیهاندا سەربکەوین و ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی فه‌جر

5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ

ئایا له‌و شتانه‌دا سوێندی شایسته نییه بۆ که‌سێك خاوه‌نی عه‌قڵ و بیروهۆش بێت؟!

6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

ئایا نه‌تزانیووه په‌روه‌ردگاری تۆ چی کرد به هۆزی عاد.

7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

له سه‌رده‌می ئه‌واندا له هیچ شار و شوێنێکدا، کۆشك و ته‌لاری وه‌ک ئه‌وه‌ی ئه‌وان دروست نه‌کراوه‌.

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

ئایا نه‌تزانیووه قه‌ومی ثمودیش خوا چی لێکردن، ئه‌وانه‌ی له دۆڵ و شیوه‌کانه‌وه به‌ردیان ده‌تاشی و ده‌یانگواسته‌وه بۆ ناو قه‌دی چیاکان و له‌وێ خانوویان دروست ده‌کرد؟

→ ئایه‌ت 6 📖 فه‌جر ئایه‌ت 8 ←

فه‌جرپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فه‌جر 7

سوڕەتی فه‌جر ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که ئه‌ویش هۆزی (ارم) و خاوه‌نی پایه‌ی به‌رزو کۆڵه‌که و…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/30 — سوڕەتی فه‌جر الفجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فه‌جر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فه‌جر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فه‌جر mp3, سوڕەتی فه‌جر pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3