알-파즈르 · 7/30
번역 로마자 — 장 알-파즈르
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
Iramaa zaatil `imaad
📖 한국어 의미
높은 빌딩을 소유한 이람의 백성에 관한 얘기를 아느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 이람 (إِرَمَ): 아드 족의 조상 이름으로, 아드 족을 가리키는 또 다른 명칭입니다.
  • 자틸 이마드 (ذَاتِ الْعِمَادِ): ‘기둥들을 가진’이라는 뜻으로, 높이 세운 건물과 장대한 기둥을 가진 문명을 의미합니다.

해설:

이 구절은 알라께서 아드 족에게 어떻게 행하셨는지를 회상하게 합니다. 아드 족은 그들의 조상인 이람에게로 거슬러 올라가는 유서 깊은 부족으로, ‘기둥들의 백성’이라 불릴 만큼 웅장하고 높은 건축물을 세웠던 민족이었습니다. 그들은 거대한 기둥으로 지탱되는 장엄한 건물과 성곽을 건설했으며, 그 힘과 체격이 너무나도 위대하여 당대 그 누구도 그들만큼 강하고 웅장한 문명을 이룬 자가 없었습니다. 그러나 그들은 이러한 힘과 번영이 알라의 은혜임을 망각하고 교만해졌으며, 결국 알라의 징벌로 철저히 멸망하고 말았습니다. 이는 인간의 힘과 문명이 아무리 화려해도 알라의 능력 앞에서는 무력할 수밖에 없음을 보여줍니다.

교훈과 시사점:

  • 인간의 힘과 번영은 그 자체로 자랑할 것이 아니라, 그것을 주신 알라께 감사하고 겸손해야 함을 가르쳐 줍니다.
  • 아무리 강하고 위대한 문명을 건설했다 하더라도 알라의 명령을 거역하면 그 모든 것이 허사가 될 수 있음을 경고합니다.
  • 이 이야기는 우리에게 물질적 성취에 도취되지 말고, 언제나 알라를 기억하며 올바른 삶을 살아야 한다는 교훈을 전해 줍니다.


📜 절 5-9 — 장 알-파즈르

5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
실로 그 안에는 이해하는 자 들을 위한 예증이 있노라
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
주님께서 아드 백성에 행한 이야기와
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
높은 빌딩을 소유한 이람의 백성에 관한 얘기를 아느뇨
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
그와 같은 힘센 백성이 대지 위에서 창조된 적이 없었노라
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
산의 바위로 계곡에 집을 세 운 사무드 백성의 이야기와
알-파즈르꾸란 목록
30
MeccanRevelation
7

번역 — 알-파즈르 7

장 알-파즈르 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 높은 빌딩을 소유한 이람의 백성에 관한 얘기를 아느뇨

장 절 7/30 — 장 알-파즈르 الفجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-파즈르 듣기, 장 알-파즈르 번역, 장 알-파즈르 mp3, 장 알-파즈르 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers