Аль-Фаджр сүрөсү — Аят 7

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِرَمَ (Ирам): Бул Аад элинин ата-бабасынын аты, ошондой эле аларга таандык шаардын же уруунун аталышы.
• ذَاتِ (заат): Ээси, ээ болгон деген мааниде.
• الْعِمَادِ (ал-имаад): Мамылар, устундар дегенди билдирет. Бул жерде бийик имараттардын мамылары же уруунун узун бою, күчтүүлүгү да мааниде келет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Раббиң Аад элине, тактап айтканда, Ирам уруусуна эмне кылганын көрбөдүңбү? Алар өтө күчтүү, дене бою узун, бийик имараттарды мамыларга каркып салган эл болчу. Алардын курулуштары жана күч-кубаты боюнча башка элдерде мындай даражада эч ким жаралган эмес. Ирам — Аад элинин ата-бабасынын атынан аталган уруу, алар узун бою жана бийик имараттары менен айырмаланган. Алардын шаары мамыларга таянган бийик курулуштарга ээ болчу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала өткөн элдердин тарыхын эскертип, алардын күч-кубатына жана байлыгына карабастан, Аллахтын буйругуна баш ийбегендиктен жок болуп кеткенин көрсөтөт. Бул бизге акыйкатты жана момундукту үйрөтөт.
• Дүйнөлүк күч, байлык жана бийик курулуштар адамды Аллахтын азабынан куткарбайт. Бул нерселер убактылуу гана экенин түшүнүү керек.
• Ислам дини тарыхтан сабак алууга, өткөн элдердин тагдырынан ой жүгүртүүгө чакырат. Бул бизди Аллахка жакындатып, жакшылыкка үндөйт.
• Курандагы бул аят Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана адилеттигин даңазалайт, ошондой эле адамдарды текеберликтен жана зулумдуктан сактанууга чакырат.