Surah Al-Fajr — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Iram: Isang lipi o angkan na kabilang sa mga tao ni 'Ad. Ito ay ang pangalan ng kanilang ninuno o ng kanilang tribo.
• Dhāt al-'Imād: Ang may matataas na mga gusali o mga haligi. Ang ibig sabihin ay ang kanilang mga tirahan ay itinayo sa mga matitibay na haligi at matataas na estruktura.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, ipinapaalala ng Allah sa Kanyang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang nangyari sa mga tao ni 'Ad, na kilala rin bilang Iram. Sila ay isang matatag at makapangyarihang tribo na may matataas na mga gusali at mga haliging matitibay. Ang kanilang mga tahanan ay itinayo sa mga haligi na hindi pangkaraniwan sa panahong iyon, at sila ay pinagkalooban ng malalaking katawan at matinding lakas. Ngunit sa kabila ng kanilang lakas at kayamanan, sila ay nagmalaki at tumalikod sa utos ng kanilang Panginoon, kaya't sila ay pinarusahan ng matinding kaparusahan. Ang talatang ito ay nagpapakita na walang sinuman, gaano man kalakas o kayaman, ang makakatakas sa kaparusahan ng Allah kung sila ay magiging suwail at mapagmataas.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kapangyarihan at kayamanan ay hindi hadlang sa kaparusahan ng Allah. Ang sinumang magmalaki at lumabag sa Kanyang mga utos ay tiyak na mananagot.
2. Ang kasaysayan ng mga nakaraang bansa ay isang aral para sa atin upang hindi tayo mahulog sa parehong pagkakamali ng pagmamataas at pagsuway.
3. Ang pag-alala sa mga nangyari sa mga sinaunang tao ay nagpapalalim ng ating takot sa Allah at nagpapatibay ng ating pananampalataya, sapagkat ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay makatarungan at ang Kanyang kapangyarihan ay walang katulad.
4. Ang pagiging mapagpakumbaba at pagsunod sa mga utos ng Allah ay daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa Kabilang Buhay.