Al-Fajr · 8/30
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Fajr
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
📖 På Dansk
der være intet det anywhere

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "الَّتِي" – som refererer til byen eller folket Iram.
  • "لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا" – der blev ikke skabt noget lignende.
  • "فِي الْبِلَادِ" – i alle lande og områder.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af folket 'Ad og deres by Iram, som var kendt for deres enorme styrke og imponerende bygningsværker. Verset fortæller, at der ikke blev skabt noget lignende dem i hele verden – hverken i deres fysiske styrke, deres magt eller deres arkitektoniske mesterværker, som de byggede med høje søjler og kolonner. De var enestående i deres tid uden sidestykke blandt andre folk. Dette understreger, hvor mægtige og stærke de var, og samtidig hvor utaknemmelige de var over for Allahs utallige velsignelser, idet de vendte sig bort fra Hans budskab og trodsede Hans profet.

Visdom og lærdomme fra verset:

  1. Allahs magt overgår al menneskelig styrke – uanset hvor stærke og magtfulde mennesker bliver, så er deres magt intet sammenlignet med Allahs magt. Folket 'Ad var de stærkeste i deres tid, men alligevel blev de udslettet fuldstændigt.
  2. Jordisk storhed er ikke en garanti for frelse – at have stor magt, rigdom og imponerende bygninger beskytter ikke mod Allahs straf, hvis man er ulydig mod Ham.
  3. Taknemmelighed over for Allahs velsignelser – når Allah giver os styrke, rigdom eller andre goder, bør vi bruge dem i lydighed mod Ham og til at hjælpe andre, ikke i arrogance og oprør.
  4. Historien er en lektion for eftertiden – ved at lære om tidligere folks skæbne kan vi tage ved lære og undgå deres fejltagelser, hvilket er en af de smukke formål med Koranens fortællinger.
  5. Ydmyghed over for Skaberen – uanset hvor meget vi opnår i denne verden, skal vi huske, at alt kommer fra Allah, og at vi altid er afhængige af Ham.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Fajr

6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Du noterede hvad Deres Lord have gjorde ‘Aad
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Erum; byen høje bygninger
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
der være intet det anywhere
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Også Thamoud udskar klipperne deres dal
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Pharaoh possessed might
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversættelse — Al-Fajr 8

Sura Al-Fajr Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : der være intet det anywhere

Sura Vers 8/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fajr Lyt, Sura Al-Fajr Oversættelse, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers