Sura Al-Fayr — Versículo 7

Significados de las palabras:

• Iram: Se refiere a la tribu de 'Ad, atribuida a su ancestro Iram.
• Dhat al-'Imad: "La de las columnas" o "la de las edificaciones elevadas", es decir, la ciudad o el pueblo que poseía construcciones sostenidas por columnas y pilares.

Interpretación de la palabra de Allah (el Altísimo):

Él dice: "Iram, la de las columnas" — y esto es una aclaración de lo que se mencionó antes: "¿No has visto cómo tu Señor obró con 'Ad?" (versículo 6). Iram es la tribu de 'Ad, que fue llamada así por su ancestro Iram. Fueron descritos como "los de las columnas" porque habitaban en una ciudad con edificios elevados, sostenidos por grandes columnas y pilares, algo que no tenía igual en las tierras de su época. Poseían cuerpos enormes, gran fuerza y un poderío impresionante, como se menciona en otros versículos: "Y aumentó a 'Ad en fortaleza" y "que no fue creada algo semejante a ellos en las tierras". Esta descripción resalta su grandeza material y su orgullo, pero a pesar de todo ese poder, Allah los destruyó por completo cuando desafiaron a Su Mensajero Hud (la paz sea con él) y rechazaron la verdad.

Lecciones y beneficios extraídos de esta aleya:

1. La grandeza terrenal, la fuerza física y las construcciones majestuosas no protegen a nadie del castigo de Allah cuando se desobedece Su mandato. El poder de Allah está por encima de todo poder humano.
2. Reflexionar sobre las civilizaciones pasadas y su destrucción es un llamado a la humildad y a no sentirse seguros ante la fuerza de Allah.
3. El orgullo por los logros materiales sin fe ni obediencia a Allah conduce a la ruina, tal como ocurrió con el pueblo de 'Ad.
4. Esta aleya invita al creyente a agradecer a Allah por las bendiciones, a usarlas en Su obediencia y a no olvidar que toda grandeza pertenece solo a Él.
5. La mención de estos pueblos antiguos en el Corán es una prueba de la veracidad del Mensaje, pues nadie conocía estos detalles en la época de la revelación, y hoy la arqueología confirma vestigios de estas civilizaciones.