Sure Al-Fajr — Vers 8

Ord som trenger forklaring:

• الَّتِي – refererer til byen eller stammen Iram.
• لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا – ingen er skapt lik den, verken i styrke, størrelse eller byggverk.
• فِي الْبِلَادِ – i alle land og områder på jorden.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av folket ʿĀd og deres by Iram. Allah sier at dette var en by eller et folk som det ikke fantes maken til i hele verden – verken i fysisk styrke, høyde eller i de praktfulle byggverkene de reiste med søyler og kolonner. De var enestående i sin tid, og ingen andre folk hadde blitt gitt slik makt, kroppsstyrke eller slike enorme konstruksjoner. Dette var en gave fra Allah, men de misbrukte den til arroganse og ulydighet. Verset fremhever at deres storhet og styrke ikke kunne redde dem fra Allahs straff da de fornektet Hans sannhet og motsatte seg Hans sendebud.

Lærdommer og budskap:

• Mennesker kan oppnå stor makt og bygge imponerende sivilisasjoner, men all styrke og evne kommer fra Allah alene, og ingen kan stå imot Hans dom.
• Verdslig storhet og fysisk styrke er ikke et tegn på Allahs godkjennelse, men en prøvelse – det gjelder å bruke disse gavene i lydighet mot Ham.
• Historien om ʿĀd minner oss om at ingen nasjon eller sivilisasjon er udødelig; alt forsvinner når Allahs time kommer, og de som er arrogante vil møte sin undergang.
• Verset oppfordrer oss til å ydmyke oss for Allah og ikke la oss forblinde av materielle prestasjoner, men heller søke Hans tilfredshet gjennom tro og gode handlinger.