Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الَّتِي (అల్లతీ): "ఆ", ఇది ముందు చెప్పబడిన "إِرَم" (ఇరమ్) అనే ప్రజలను లేదా వారి నగరాన్ని సూచించే సంబంధ సర్వనామం.
- لَمْ يُخْلَقْ (లమ్ యుఖ్లఖ్): "సృష్టించబడలేదు" అని అర్థం.
- مِثْلُهَا (మిథ్లుహా): "దాని వంటిది" లేదా "వారి వంటివారు" అని అర్థం.
- فِي الْبِلَادِ (ఫిల్-బిలాద్): "దేశాలలో" లేదా "భూభాగాలలో" అని అర్థం.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు గుర్తు చేస్తున్నాడు — అది ఆద్ జాతి, ఇరమ్ తెగకు చెందినవారు. వారు అత్యంత బలవంతులు, ఎత్తైన భవనాలు, స్తంభాలపై నిర్మించిన కట్టడాలు కలిగినవారు. వారి శరీరాలు పెద్దవి, వారి శక్తి అపారమైనది. వారి లాంటి వారు ఏ దేశంలోనూ సృష్టించబడలేదు — అంటే వారి తెగ లేదా వారి నగరం వంటిది భూమిపై మరెక్కడా లేదు. అల్లాహ్ వారికి ఇచ్చిన శక్తి, సంపద, నిర్మాణ నైపుణ్యం ప్రత్యేకమైనవి. అయినప్పటికీ, వారు అహంకారం చేసి, అల్లాహ్ ను తిరస్కరించినందున, అల్లాహ్ వారిని నాశనం చేశాడు. ఇది ఒక హెచ్చరిక — శక్తి, సంపద ఉన్నా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరిస్తే ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది; మనుషులు ఎంత బలవంతులైనా, ఎంత ఎత్తైన భవనాలు కట్టినా, అల్లాహ్ ఒక్క ఆజ్ఞతో వారిని నాశనం చేయగలడు.
- భౌతిక శక్తి, సంపద, నిర్మాణ నైపుణ్యం మనిషిని అల్లాహ్ నుండి దూరం చేయకూడదు; అవి పరీక్ష మాత్రమే.
- గత జాతుల కథలు మనకు పాఠం — వారు అహంకారం చేసి నాశనమయ్యారు; మనం వినయంతో అల్లాహ్ ను ఆరాధించాలి.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది — ఎందుకంటే ఖుర్ఆన్ చరిత్రను, గత జాతుల గురించి నిజమైన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది, మనలను హెచ్చరిస్తుంది, మార్గదర్శనం చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ ప్రవక్తను ఓదార్చడానికి, బలపరచడానికి ఈ కథలను చెప్పాడు — అలాగే విశ్వాసులకు కూడా ఇది ధైర్యాన్ని, విశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అల్-ఫజ్ర్
అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 8
సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారిలాంటి జాతి భూమిలో ఎన్నడూ సృష్టించబడలేదుసూరా వచనం 8/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


