Sure Al-Fajr — Vers 9

Ord som trenger forklaring:

• ثَمُودَ (Thamud): Navnet på et folk, etterkommere etter profeten Nuh, som bodde i området Al-Hijr mellom Hijaz og Tabuk.
• جَابُوا (jābū): De hogde ut, skar ut eller gjennomboret.
• الصَّخْرَ (aṣ-ṣakhra): Fjellet eller den harde steinen.
• الْوَادِ (al-wādī): Dalen, nærmere bestemt Wadi Al-Qura (Dalene i området), hvor de bygde sine boliger.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde fortsetter å minne oss om hvordan Han behandlet de som fornektet Hans sendebud. Etter å ha nevnt ʿĀd-folket, nevner Han nå Thamud-folket, profeten Salihs folk. Disse menneskene var kjent for sin enorme styrke og dyktighet i å hogge ut boliger i fjellene. De skar ut og gjennomboret de harde steinene i dalen og bygde seg store, imponerende hus og festninger i fjellet. De hadde en sivilisasjon som var avansert for sin tid, og de trodde de var uovervinnelige på grunn av sin styrke og sine byggverk. Men deres styrke og dyktighet reddet dem ikke fra Allahs straff da de fornektet sannheten og avviste profeten Salihs budskap. De ble rammet av et voldsomt jordskjelv og et forferdelig skrik som utslettet dem alle, nettopp på grunn av deres hovmod og ulydighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Mennesker kan ha stor styrke, kunnskap og evne til å bygge og skape, men dette beskytter dem ikke mot Allahs straff hvis de vender seg bort fra Hans veiledning.
• Å bruke sine evner og ressurser til å bygge og utvikle sivilisasjoner er positivt, men det må kombineres med tro og lydighet mot Allah.
• Historiene om tidligere folk er advarsler til oss; vi må lære av deres skjebne og ikke bli arrogante overfor det vi har oppnådd i denne verden.
• Allahs makt er overlegen all menneskelig styrke og dyktighet; ingen kan unnslippe Hans rettferdige dom.