Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Erem" (إِرَمَ): drevno pleme, poznato i kao Ad, koji su živjeli u južnoj Arabiji.
- "Imad" (عِمَاد): visoki stubovi, odnosno građevine podignute na visokim stupovima.
- "Bilad" (الْبِلَادِ): zemlje, područja, predjeli.
Tumačenje ajeta:
U prethodnom ajetu spomenuto je pleme Ad, a ovaj ajet dolazi kao pojašnjenje ko je to pleme bilo. Radi se o plemenu Irem, poznatom po svojoj moći i veličanstvenim građevinama koje su podizali na visokim stubovima. Oni su bili narod ogromne tjelesne snage i izuzetne građevinske vještine. U ovom ajetu se naglašava da Allah nije stvorio slično pleme na cijeloj Zemlji – ni u pogledu fizičke snage, ni u pogledu moći i veličine njihovih građevina. Njihova civilizacija bila je jedinstvena u historiji čovječanstva po svojoj snazi i uticaju, ali uprkos svoj toj moći, nisu bili zahvalni Allahu na blagodatima koje im je dao, već su se oholili i poricali istinu.
Pouke iz ajeta:
- Moć i snaga nisu garancija sreće – Pleme Ad je bilo najmoćnije na Zemlji, ali ih to nije spasilo od Allahove kazne kada su Ga zanijekali. To nas uči da se ne trebamo oslanjati na svoju snagu, imetak ili položaj, već na pokornost Allahu.
- Uzvišenost Allahove moći – Ako je Allah stvorio tako moćno pleme, onda je On, Stvoritelj, još moćniji i veći od svega što je stvorio. Ovo nas podsjeća na Allahovu veličinu i Njegovu potpunu kontrolu nad svim stvorenjima.
- Poniznost pred Allahom – Koliko god čovjek bio jak, bogat ili uticajan, treba ostati ponizan i zahvalan Allahu, jer sve moći i blagodati dolaze od Njega. Oholost je dovela do propasti mnogih naroda prije nas.
- Lekcija iz historije – Ovaj ajet nas poziva da proučavamo historiju prošlih naroda i uzmemo pouku iz njihovih sudbina, kako ne bismo ponovili njihove greške.
📜 Ajet 6-10 — Sura El-Fedžr
Prijevod — El-Fedžr 8
Sura El-Fedžr Ajet 8 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : kojima ravna ni u jednoj zemlji nije bilo;Sura Ajet 8/30 — Sura El-Fedžr الفجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Fedžr Slušaj, Sura El-Fedžr Prijevod, Sura El-Fedžr mp3, Sura El-Fedžr pdf. Ajet 6–10. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








