Al-Fajr · 8/30
Tradução Transliteração — Surata Al-Fajr
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
📖 Em Português
Cujo similar não foi criado em toda a terra?

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "الَّتِي": refere-se à tribo de 'Ād ou à cidade de Iram.
  • "لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا": não foi criado nada semelhante a ela.
  • "فِي الْبِلَادِ": em todas as terras e regiões.

Interpretação da passagem:

Esta passagem complementa a descrição anterior sobre o povo de 'Ād, especificamente a tribo de Iram. Deus Todo-Poderoso informa que esse povo possuía uma força física e uma imponência extraordinárias, sendo que não foi criado naquelas terras nenhum povo semelhante a eles em termos de corpos robustos, poder avassalador e construções majestosas erguidas sobre colunas. Eles eram únicos em sua época, com uma força e uma habilidade de construção que não encontraram paralelo entre as nações que os precederam ou que vieram depois deles. Essa descrição serve para destacar o quão poderosos eram, e mesmo assim, quando desafiaram a ordem de Deus e se encheram de arrogância, o castigo divino os alcançou de forma avassaladora, provando que nenhuma força humana pode resistir ao poder do Criador.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A grandeza e o poder de Deus se manifestam na criação de povos com capacidades extraordinárias, mas isso não os protege do castigo quando desobedecem.
  2. A força física e as realizações materiais não são garantia de salvação; o que importa é a submissão a Deus e a obediência aos Seus mandamentos.
  3. Esta passagem nos ensina humildade, lembrando que toda glória e poder pertencem somente a Deus, e que o ser humano, por mais forte que seja, é frágil diante da vontade divina.
  4. A história desses povos serve como advertência para as gerações seguintes, incentivando os crentes a refletirem sobre o destino daqueles que se envaideceram e se opuseram à verdade, e a buscarem a retidão em suas vidas.


📜 Versículo 6-10 — Surata Al-Fajr

6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Não reparaste em como o teu Senhor procedeu, em relação à (tribo de) Ad,
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Cujo similar não foi criado em toda a terra?
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
E no povo de Samud, que perfurou rochas no vale?
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
E no Faraó, o senhor das estacas,
Al-FajrÍndice do Alcorão
30Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Tradução — Al-Fajr 8

Surata Al-Fajr Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Cujo similar não foi criado em toda a terra?

Surata Versículo 8/30 — Surata Al-Fajr الفجر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Fajr Ouvir, Surata Al-Fajr Tradução, Surata Al-Fajr mp3, Surata Al-Fajr pdf. Versículo 6–10. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas