Al-Fajr · 8/30
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Fajr
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
📖 In het Nederlands
Zoals nog nooit een stad is geschapen in de landen?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Iram: De stam van 'Ad, ook wel bekend als Iram, vanwege hun hoge zuilen en imposante bouwwerken.
  • De steden: Verwijst naar de gebieden en landen waar de stam van 'Ad woonde, met name hun thuisland in Al-Ahqaf (het zandduingebied).

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vestigt de aandacht op de macht en grootsheid van de stam van 'Ad, die bekend stond om hun buitengewone kracht en imposante bouwwerken. Zij bouwden monumentale constructies op hoge zuilen, zoals geen enkel ander volk in die tijd had kunnen bouwen. Hun lichamen waren enorm en hun kracht was ongeëvenaard in de landen waar zij woonden. Geen enkel volk in de wereld was hen ooit voorgegaan in zulke bouwwerken en fysieke kracht. Ondanks al deze macht en pracht, vernietigde Allah hen volledig omdat zij Zijn boodschappers verwierpen en in opstand kwamen tegen Zijn geboden. Dit toont ons dat wereldse macht en materiële vooruitgang iemand niet kunnen redden van de straf van Allah wanneer men Zijn geboden negeert.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: wereldse kracht, rijkdom en vooruitgang zijn geen tekenen van Allah's tevredenheid. De stam van 'Ad was de machtigste en meest geavanceerde beschaving van hun tijd, maar toen zij zich tegen de waarheid keerden, vernietigde Allah hen volledig. Dit herinnert ons eraan dat ware succes niet ligt in wereldse prestaties, maar in het volgen van de leiding van Allah en Zijn boodschappers. Laten we nederig blijven tegenover onze Schepper, ongeacht hoeveel kennis, kracht of rijkdom we bezitten, want Allah is Degene Die geeft en neemt, en Hij is Degene Die verheft en vernedert. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij heeft gezegend en ons beschermen tegen de wegen van degenen die Zijn toorn hebben verdiend.



📜 Vers 6-10 — Soera Al-Fajr

6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Heb jij niet vernomen hoe jouw Heer de 'Âd heeft behandeld?
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Van de stad Iram met zijn zuilen?
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Zoals nog nooit een stad is geschapen in de landen?
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
En de Tsamôed die de rotsen uithieuwen in de vallei?
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
En Fir'aun, de bezitter van de pinnen?
Al-FajrKoran Register
30Vers
MekkaansRevelation
8Vers

Vertaling — Al-Fajr 8

Soera Al-Fajr Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zoals nog nooit een stad is geschapen in de landen?

Soera Vers 8/30 — Soera Al-Fajr الفجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Fajr Luisteren, Soera Al-Fajr Vertaling, Soera Al-Fajr mp3, Soera Al-Fajr pdf. Vers 6–10. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers