Сура Аль-Фаджр — Аят 8

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الَّتِي (алляти) — «которая»; здесь относится к народу ‘Ада или к их городу Ираму.

— لَمْ يُخْلَقْ (лям йухляк) — «не было создано»; отрицание, указывающее на уникальность.

— مِثْلُهَا (мислюха) — «подобного ей»; то есть равного по мощи, росту, силе или по величию построек.

— فِي الْبِلَادِ (фи аль-биляд) — «в странах», «в землях»; означает: среди всех народов и городов мира.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о народе ‘Ада — могущественном древнем племени, которое обладало необычайной силой, высоким ростом и величественными строениями. Этот народ жил в местности под названием Ирам, славившейся своими дворцами и крепостями. Аллах говорит, что не было создано ничего подобного им в странах — ни по телесной мощи, ни по силе и храбрости, ни по величию их городов и построек. Это была уникальная община, которой были дарованы великие блага и возможности, каких не было у других народов того времени.

Этот аят напоминает нам о том, что Аллах дарует людям силы, богатства и возможности, но всё это — испытание. Народ ‘Ада был одарён тем, чего не было у других, однако возгордился, отверг посланника Аллаха и был уничтожен. Так Всевышний показывает нам, что истинное величие — не в силе и не в постройках, а в вере и покорности Ему.

Пусть же этот урок пробудит в наших сердцах благодарность Аллаху за Его милости и удержит нас от гордыни. Ведь всё, что мы имеем, — от Него, и всё это исчезнет, если мы отвернёмся от Него. А тот, кто обращается к Аллаху со смирением, обретает подлинное величие — величие веры, которое не разрушается и не исчезает.