Fajr · 8/30
Tarjima Translit — Fajr surasi
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
📖 O'zbek tilida
Унинг мисли бошқа диёрларда халқ қилинмаганга.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • الَّتِي — (Iram shahri yoki ularning qabilasi)
  • لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا — uning o'xshashi yaratilmagan
  • فِي الْبِلَادِ — butun yurtlarda, o'lkalarda

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo O'z Payg'ambariga (sollallohu alayhi vasallam) Od qavmining taqdiri haqida so'z yuritib, ularning qudrati va kuch-quvvatini eslatmoqda. Od qavmi Iram shahrida yashagan bo'lib, ular baland ustunlar ustiga qurilgan hashamatli binolar va mustahkam imoratlar sohiblari edilar. Ular jismoniy jihatdan nihoyatda baquvvat, gavdali va kuchli bo'lib, butun o'lkalarda ularga o'xshash biror qavm yaratilmagan edi. Ulaming kuchi, boyligi va obodonchiligi mislsiz darajada edi. Ammo bu ulug'vorlik va qudrat ularni mag'rurlikka yetakladi, Allohga itoat etishdan bosh tortdilar va oxir-oqibat Allohning azobiga duchor bo'ldilar. Bu oyat ularning dunyoviy qudrati qanchalik buyuk bo'lmasin, Allohning azobidan qutqara olmaganini ta'kidlaydi.

Foydalar:

  • Inson qanchalik kuchli, boy va qudratli bo'lmasin, bu narsalar uni Allohning azobidan himoya qila olmaydi.
  • Dunyoviy ne'matlar va kuch-quvvat insonni mag'rurlikka olib bormasligi kerak, balki shukr qilishga undashi lozim.
  • Tarixdagi o'tgan qavmlarning taqdiri ibrat bo'lib, har bir inson o'z hayotini o'ylab, Allohga itoat etishi zarur.
  • Allohning qudrati har qanday mavjudotning kuchidan ustundir, shuning uchun faqat Unga tavakkal qilish va Unga ibodat qilish kerak.


📜 Oyat 6-10 — Fajr surasi

6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Сен Роббинг Одга қандай (муомала) қилганинни билмадингми?
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Баланд устунли «Ирам»га.
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Унинг мисли бошқа диёрларда халқ қилинмаганга.
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Ва водийда харсанг тошларни кесган Самудга.
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Ва кўп аскарлари бор Фиръавнга.
FajrQuron ro'yxati
30Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Fajr 8

Fajr surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг мисли бошқа диёрларда халқ қилинмаганга.

Sura Oyat 8/30 — Fajr surasi الفجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fajr surasi Tingla, Fajr surasi Tarjima, Fajr surasi mp3, Fajr surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers