알-파즈르 · 8/30
번역 로마자 — 장 알-파즈르
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
📖 한국어 의미
그와 같은 힘센 백성이 대지 위에서 창조된 적이 없었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • الْبِلَادِ (알-빌라드): 여러 도시와 땅들을 의미합니다.

2) 구절 해석:

이 구절은 이전 구절에서 언급된 '이람(Iram)' 족속에 대한 설명을 이어갑니다. 그들은 '아드(ʿĀd)' 민족으로, 하늘 높이 솟은 기둥들과 웅장한 건축물을 가진 도시에 살았던 백성이었습니다. 알라께서는 그들에 대해 "그와 같은 존재는 그 땅들에서 창조된 적이 없었다"고 말씀하십니다. 이는 그들이 체격이 장대하고 힘이 강했으며, 건축술과 문명이 매우 발달하여 당대 그 누구도 그들에 필적할 수 없었음을 의미합니다. 그들은 물질적 힘과 번영의 절정에 있었으나, 그 힘과 번영이 그들을 오만하게 만들었고 결국 알라의 징벌을 자초했습니다. 이 구절은 그들의 화려했던 과거를 회상시키며, 그들의 몰락이 얼마나 비참했는지를 대비시켜 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 세상의 어떤 힘과 번영도 알라의 능력 앞에서는 무력하며, 물질적 강함이 영원한 안전을 보장하지 않습니다.
  • 인간의 문명과 기술 발전이 아무리 대단해도, 그것이 알라를 잊게 만든다면 결국 파멸의 원인이 됩니다.
  • 이 구절은 인간에게 겸손함을 가르치며, 주어진 힘과 재능을 알라께 감사하고 올바른 길에 사용하도록 초대합니다.


📜 절 6-10 — 장 알-파즈르

6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
주님께서 아드 백성에 행한 이야기와
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
높은 빌딩을 소유한 이람의 백성에 관한 얘기를 아느뇨
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
그와 같은 힘센 백성이 대지 위에서 창조된 적이 없었노라
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
산의 바위로 계곡에 집을 세 운 사무드 백성의 이야기와
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
강한 군대를 가진 오만한 파라오의 이야기를 아느뇨
알-파즈르꾸란 목록
30
MeccanRevelation
8

번역 — 알-파즈르 8

장 알-파즈르 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그와 같은 힘센 백성이 대지 위에서 창조된 적이 없었노라

장 절 8/30 — 장 알-파즈르 الفجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-파즈르 듣기, 장 알-파즈르 번역, 장 알-파즈르 mp3, 장 알-파즈르 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers